Текст и перевод песни 鄧麗君 - 微風細雨
林功信
詞曲
Линь
гунсин
сочиняет
песни
微風吹著浮雲
Ветер
разгоняет
облака
細雨漫漫飄落大地
Морось
падает
на
Землю
淋著我
淋著你
Промочил
меня,
промочил
тебя.
淋的世界充滿詩意
Мировая
душа
поэзии
полна
微風伴著細雨
Легкий
ветерок
с
моросящим
дождем
像我伴著可愛的你
Как
я
с
прекрасной
тобой
看著我
看著你
Посмотри
на
меня,
посмотри
на
себя.
看這世界多麼美麗
Посмотри,
как
прекрасен
мир.
啊
願我是風你是雨
Ах,
пусть
я
буду
ветром,
а
ты-дождем.
啊
微風盡在細雨裡
Ах,
ветерок
в
моросящем
дождике.
漫步青青草地
Прогуляйтесь
по
зеленой
траве
小草也在輕輕低語
Трава
шепчет.
訴說無盡蜜語
Расскажи
бесконечный
медовый
язык
讓我們共尋覓
Давайте
найдем
вместе
微風吹著浮雲
Ветер
разгоняет
облака
細雨漫漫飄落大地
Морось
падает
на
Землю
淋著我
淋著你
Промочил
меня,
промочил
тебя.
淋的世界充滿詩意
Мировая
душа
поэзии
полна
微風伴著細雨
Легкий
ветерок
с
моросящим
дождем
像我伴著可愛的你
Как
я
с
прекрасной
тобой
看著我
看著你
Посмотри
на
меня,
посмотри
на
себя.
看這世界多麼美麗
Посмотри,
как
прекрасен
мир.
啊
願我是風你是雨
Ах,
пусть
я
буду
ветром,
а
ты-дождем.
啊
微風盡在細雨裡
Ах,
ветерок
в
моросящем
дождике.
漫步青青草地
Прогуляйтесь
по
зеленой
траве
小草也在輕輕低語
Трава
шепчет.
訴說無盡蜜語
Расскажи
бесконечный
медовый
язык
讓我們共尋覓
Давайте
найдем
вместе
訴說無盡蜜語
Расскажи
бесконечный
медовый
язык
讓我們共尋覓
Давайте
найдем
вместе
訴說無盡蜜語
Расскажи
бесконечный
медовый
язык
讓我們共尋覓
Давайте
найдем
вместе
Оцените перевод
1
月亮代表我的心
2 我怎能離開你
3 甜蜜蜜
4 襟裳岬
5 有誰知我此時情
6 又見炊煙
7 愛的箴言
8 何日君再來
9 誰來愛我
10 幾多愁
11 微風細雨
12 原鄉人
13 水上人
14 世界多美麗
15 難忘初戀的情人 (國語)
16 你在我心中
17 但願人長久
18 小城故事
19 雨夜花 (福建語)
20 漫步人生路 (粵語)
21 風霜伴我行 (粵語)
22 想你想斷腸
23 再見!我的愛人
24 雲河
25 愛的你呀何處尋
26 我和你
27 多情的玫瑰
28 君心我心
29 愛像一首歌
30 絲絲小雨
31 雲深情也深
32 任時光在身旁流逝 (日語)
33 舊夢何處尋
34 風從那裡來
2 我怎能離開你
3 甜蜜蜜
4 襟裳岬
5 有誰知我此時情
6 又見炊煙
7 愛的箴言
8 何日君再來
9 誰來愛我
10 幾多愁
11 微風細雨
12 原鄉人
13 水上人
14 世界多美麗
15 難忘初戀的情人 (國語)
16 你在我心中
17 但願人長久
18 小城故事
19 雨夜花 (福建語)
20 漫步人生路 (粵語)
21 風霜伴我行 (粵語)
22 想你想斷腸
23 再見!我的愛人
24 雲河
25 愛的你呀何處尋
26 我和你
27 多情的玫瑰
28 君心我心
29 愛像一首歌
30 絲絲小雨
31 雲深情也深
32 任時光在身旁流逝 (日語)
33 舊夢何處尋
34 風從那裡來
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.