Текст и перевод песни 鄧麗君 - 心湖裡起漣漪

心湖裡起漣漪

心湖里起涟漪
庄奴 词 三木尤贺志 曲
小小的心湖里起涟漪
一阵阵甜蜜蜜
因为呀心湖里有了你
叫我不能平息
问你 你为什么悄悄走来
却又悄悄地离去
只留下层层的涟漪
在我的心湖里
你和我相遇在黄昏里
黄昏多美丽
默默地和你看彩云飞
忘记暮色已升起
问你 你为什么悄悄走来
却又悄悄地离去
只留下层层的涟漪
在我的心湖里
邓丽君：《心湖里起涟漪》
留一个影子在心湖里
想起来甜蜜蜜
纵然那时光它去不回
我也不能忘记
问你 你为什么悄悄走来
却又悄悄地离去
只留下层层的涟漪
在我的心湖里
——END——
品之小站

Рябь на поверхности моего сердца

Рябь на поверхности моего сердца
Слова: Чжуан Ну, Музыка: Юкихиса Мики
На поверхности моего сердца легкая рябь
Волна за волной, такая сладкая
Потому что в моем сердце появился ты
И я не могу успокоиться
Скажи мне, почему ты тихо подошел
И так же тихо ушел?
Оставив лишь круги на воде,
На поверхности моего сердца.
Мы встретились с тобой на закате,
Какой красивый был закат!
Молча смотрели мы на плывущие облака,
Забыв, что сгущаются сумерки.
Скажи мне, почему ты тихо подошел
И так же тихо ушел?
Оставив лишь круги на воде,
На поверхности моего сердца.
Дэн Лицзюнь: "Рябь на поверхности моего сердца"
Твоя тень осталась в моем сердце,
И воспоминания такие сладкие.
Даже если время не повернуть вспять,
Я не смогу тебя забыть.
Скажи мне, почему ты тихо подошел
И так же тихо ушел?
Оставив лишь круги на воде,
На поверхности моего сердца.
——КОНЕЦ——
Сайт Pinzhi