Текст и перевод песни 鄧麗君 - 忘記他 - Cantonese Version

忘記他 - Cantonese Version

Забыть его - кантонская версия

忘記他

Забыть его

等於忘掉了一切

Равносильно тому, чтобы забыть всё

等於將方和向拋掉

Равносильно тому, чтобы потерять направление и цель

遺失了自己

Потерять себя

忘記他

Забыть его

等於忘盡了歡喜

Равносильно тому, чтобы забыть всю радость

等於將心靈也鎖住

Равносильно тому, чтобы запереть своё сердце

同苦痛一起

Навеки с болью

從來只有他

Ведь только он

可以令我欣賞自己

Мог помочь мне ценить себя

更能讓我去用愛

И только он мог позволить мне с любовью

將一切平凡事

Все обыденные вещи

變得美麗

Превращать в прекрасные

忘記他

Забыть его

怎麼忘記得起

Как же я могу его забыть?

銘心刻骨來永久記住

Он навсегда запечатлен в моём сердце

從此永沒盡期

И это никогда не кончится

忘記他

Забыть его

等於忘盡了歡喜

Равносильно тому, чтобы забыть всю радость

等於將心靈也鎖住

Равносильно тому, чтобы запереть своё сердце

同苦痛一起

Навеки с болью

從來只有他

Ведь только он

可以令我欣賞自己

Мог помочь мне ценить себя

更能讓我去用愛

И только он мог позволить мне с любовью

將一切平凡事

Все обыденные вещи

變得美麗

Превращать в прекрасные

忘記他

Забыть его

怎麼忘記得起

Как же я могу его забыть?

銘心刻骨來永久記住

Он навсегда запечатлен в моём сердце

從此永沒盡期

И это никогда не кончится

Оцените перевод

Авторы: JAMES WONG, WRITER UNKNOWN

Альбом

鄧麗君-傳奇的誕生

дата релиза

01-01-2008

1 淚的小雨
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 何日君再來
5 四個願望
6 海韻
7 愛的箴言
8 恰似你的溫柔
9 路邊的野花不要採
10 又見炊煙
11 奈何
12 水上人
13 甜蜜蜜
14 漫步人生路
15 幾多愁
16 你怎麼說
17 空港 (日文)
18 雪中蓮
19 你在我心中
20 南海姑娘
21 但願人長久
22 償還 (日文)
23 小村之戀
24 任時光自身畔流逝 (日文)
25 小城故事
26 愛人女神
27 忘記他 - Cantonese Version
28 再見!我的愛人
29 高山青(LIVE) - Live in Hong Kong / 1982
30 說說笑笑
31 勢不兩立
32 誰在改變
33 又聽到那首歌
34 留不住你的心
35 千言萬語 (Mandarin Version)
36 愛像一首歌
37 我一見你就笑(LIVE)
38 原鄉情濃
39 絲絲小雨
40 找回我自己
41 初次嚐到寂寞
42 情人的天堂
43 愛人 (日文) - Japanese Album Version
44 東山飄雨西山晴 - Cantonese Version

Еще альбомы