我住長江頭
Ich
wohne
am
Oberlauf
des
Flusses
君住長江尾
Du
wohnst
am
Unterlauf
des
Flusses
日日思君不見君
Täglich
denk
ich
an
dich,
doch
seh
dich
nicht
共飲長江水
Wir
trinken
beide
desselben
Flusses
Wasser
我住長江頭
Ich
wohne
am
Oberlauf
des
Flusses
君住長江尾
Du
wohnst
am
Unterlauf
des
Flusses
日日思君不見君
Täglich
denk
ich
an
dich,
doch
seh
dich
nicht
共飲長江水
Wir
trinken
beide
desselben
Flusses
Wasser
此水幾時休呀
此恨何時已
Wann
wird
dieser
Fluss
versiegen?
Wann
verschwindet
mein
Kummer?
只願君心似我心
定不負相思意
Hoffe
nur,
dein
Herz
gleicht
meinem
- wir
enttäuschen
unsre
Liebe
nie
此水幾時休呀
此恨何時已
Wann
wird
dieser
Fluss
versiegen?
Wann
verschwindet
mein
Kummer?
只願君心似我心
定不負相思意
Hoffe
nur,
dein
Herz
gleicht
meinem
- wir
enttäuschen
unsre
Liebe
nie
此水幾時休呀
此恨何時已
Wann
wird
dieser
Fluss
versiegen?
Wann
verschwindet
mein
Kummer?
只願君心似我心
定不負相思意
Hoffe
nur,
dein
Herz
gleicht
meinem
- wir
enttäuschen
unsre
Liebe
nie
此水幾時休呀
此恨何時已
Wann
wird
dieser
Fluss
versiegen?
Wann
verschwindet
mein
Kummer?
只願君心似我心
定不負相思意
Hoffe
nur,
dein
Herz
gleicht
meinem
- wir
enttäuschen
unsre
Liebe
nie
此水幾時休呀
此恨何時已
Wann
wird
dieser
Fluss
versiegen?
Wann
verschwindet
mein
Kummer?
只願君心似我心
定不負相思意
Hoffe
nur,
dein
Herz
gleicht
meinem
- wir
enttäuschen
unsre
Liebe
nie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.