Текст и перевод песни Teresa Teng - 思君

思君

我住長江頭
君住長江尾
日日思君不見君
共飲長江水

我住長江頭
君住長江尾
日日思君不見君
共飲長江水

此水幾時休呀 此恨何時已
只願君心似我心 定不負相思意
此水幾時休呀 此恨何時已
只願君心似我心 定不負相思意

此水幾時休呀 此恨何時已
只願君心似我心 定不負相思意
此水幾時休呀 此恨何時已
只願君心似我心 定不負相思意

此水幾時休呀 此恨何時已
只願君心似我心 定不負相思意

Думаю о тебе

Я живу у истока Янцзы,
Ты живешь в ее устье.
День за днем думаю о тебе, но не вижу тебя,
Хотя мы пьем воду одной реки.

Я живу у истока Янцзы,
Ты живешь в ее устье.
День за днем думаю о тебе, но не вижу тебя,
Хотя мы пьем воду одной реки.

Когда же иссякнет эта река? Когда же кончится эта тоска?
Если бы твое сердце было подобно моему, ты бы не обманул моих ожиданий.
Когда же иссякнет эта река? Когда же кончится эта тоска?
Если бы твое сердце было подобно моему, ты бы не обманул моих ожиданий.

Когда же иссякнет эта река? Когда же кончится эта тоска?
Если бы твое сердце было подобно моему, ты бы не обманул моих ожиданий.
Когда же иссякнет эта река? Когда же кончится эта тоска?
Если бы твое сердце было подобно моему, ты бы не обманул моих ожиданий.

Когда же иссякнет эта река? Когда же кончится эта тоска?
Если бы твое сердце было подобно моему, ты бы не обманул моих ожиданий.