Текст и перевод песни Teresa Teng - 恨不相逢未嫁時

恨不相逢未嫁時

前奏

冬夜裡吹來一陣春風 心底死水起了波動
雖然那溫暖片刻無蹤 誰能忘卻了失去的夢

你給我留下一片春的詩 卻叫我年年寂寞過春時
直到我做新娘的日子 才開始不提你的名字

可是命運偏好做弄 又使我倆無意間相逢 我們只淡淡的招呼一聲
多少的甜蜜辛酸 失望苦痛盡在不言中

間奏

你給我留下一片春的詩 卻叫我年年寂寞過春時
直到我做新娘的日子 才開始不提你的名字

可是命運偏好做弄 又使我倆無意間相逢 我們只淡淡的招呼一聲
多少的甜蜜辛酸 失望苦痛盡在不言中

結束!

Жалею, что не встретила тебя до замужества

Вступление

Зимней ночью повеяло весенним ветром, в моей душе замершая вода пришла в движение.
Хотя то тепло длилось лишь мгновение, кто сможет забыть потерянную мечту?

Ты оставил мне весенние стихи, но заставил меня год за годом в одиночестве встречать весну.
Только став женой, я перестала упоминать твое имя.

Но судьба любит играть с нами, и мы случайно встретились. Мы лишь обменялись коротким приветствием,
но сколько было невысказанной сладости и горечи, разочарования и боли.

Проигрыш

Ты оставил мне весенние стихи, но заставил меня год за годом в одиночестве встречать весну.
Только став женой, я перестала упоминать твое имя.

Но судьба любит играть с нами, и мы случайно встретились. Мы лишь обменялись коротким приветствием,
но сколько было невысказанной сладости и горечи, разочарования и боли.

Конец!