Текст и перевод песни Teresa Teng - 恩愛夫妻

恩愛夫妻

天下多少好夫妻 長在愛河裏
從戀愛到結婚 總是甜蜜蜜
說不完綿綿情意 愛在心裏
就是在那夢裏 也是心相繫
你如果也一樣 誰都羨慕你

人間神仙是夫妻 活在幸福裏
從年輕到白頭 不忍輕別離
道不盡絲絲心意 無限愛意
縱然是看一眼 也是有默契
你如果也一樣 誰都羨慕你

人間神仙是夫妻 活在幸福裏
從年輕到白頭 不忍輕別離
道不盡絲絲心意 無限愛意
縱然是看一眼 也是有默契
你如果也一樣 誰都羨慕你

Couple aimant

Combien de bons couples au monde vivent dans l'amour
Des fiançailles au mariage, c'est toujours le bonheur
Je ne peux m'empêcher de parler de tendres sentiments qui sont dans mon cœur
Même dans mes rêves, nos cœurs sont liés
Si tu ressens la même chose, tout le monde t'enviera

Les couples sont comme des dieux et des fées, ils vivent dans le bonheur
De la jeunesse aux cheveux blancs, ils ne peuvent se résoudre à se quitter
Des sentiments profonds et infinis, je ne peux les exprimer
Même un simple regard, c'est une complicité
Si tu ressens la même chose, tout le monde t'enviera

Les couples sont comme des dieux et des fées, ils vivent dans le bonheur
De la jeunesse aux cheveux blancs, ils ne peuvent se résoudre à se quitter
Des sentiments profonds et infinis, je ne peux les exprimer
Même un simple regard, c'est une complicité
Si tu ressens la même chose, tout le monde t'enviera