Текст и перевод песни Teresa Teng - 悲傷與眼淚共舞(日文)
別れに傷ついて
Wounded
by
the
parting
この都会さまよえば
As
I
wander
this
urban
maze
きっとあなたのことが
I
cannot
forget
you
忘れられない
You're
always
on
my
mind
冬が春に変わり
そして
Winter
turns
to
spring,
then
秋をつれて来ても
Autumn
brings
its
chill
もう他に愛せはしない
I
can't
love
another
思い出さえ
うすれる日まで
Until
your
memory
fades
悲しみが涙と踊ってる
Sadness
dances
with
tears
悲しみが涙と踊ってる
Sadness
dances
with
tears
愛の名残が
背中合わせでも
Remnants
of
our
love
haunt
me
朝な夕な
いつも
面影に抱かれて
Your
image
lingers,
day
and
night
時間を戻したら
あなたをまた探す
If
I
could
turn
back
time,
I'd
seek
you
again
いまは愛することに
疲れたけれど
Though
I'm
weary
of
love's
game
夜が星を飾り
そして
As
the
night
adorns
itself
with
stars,
then
朝をつれて来ても
Brings
forth
the
dawn
もう誰も
そばにはいない
No
one
else
is
by
my
side
目覚めたとき
わたしの隣り
When
I
awake,
my
space
feels
wide
悲しみが涙と踊ってる
Sadness
dances
with
tears
悲しみが涙と踊ってる
Sadness
dances
with
tears
愛の言葉を
過去に忘れても
Though
I've
forgotten
the
words
of
love
朝な夕な
いつも
面影に抱かれて
Your
image
lingers,
day
and
night
悲しみが涙と踊ってる
Sadness
dances
with
tears
悲しみが涙と踊ってる
Sadness
dances
with
tears
愛の言葉を
過去に忘れても
Though
I've
forgotten
the
words
of
love
朝な夕な
いつも
面影に抱かれて
Your
image
lingers,
day
and
night
Оцените перевод
1
淚的小雨
2 小村之戀 (日文)
3 任時光自身畔流逝 (日文)
4 用胭脂寫再見 (日文)
5 風兒雨兒
6 願你來看我(日文)
7 請你別再找我 (日文)
8 你在我心中(日文)
9 相見時總是陌生(日文)
10 男子‧如花綻放(日文)
11 這種女人的自言自語(日文)
12 不論今宵或明天
13 悲傷與眼淚共舞(日文)
14 午夜安魂曲(日文)
15 月光之舞(日文)
2 小村之戀 (日文)
3 任時光自身畔流逝 (日文)
4 用胭脂寫再見 (日文)
5 風兒雨兒
6 願你來看我(日文)
7 請你別再找我 (日文)
8 你在我心中(日文)
9 相見時總是陌生(日文)
10 男子‧如花綻放(日文)
11 這種女人的自言自語(日文)
12 不論今宵或明天
13 悲傷與眼淚共舞(日文)
14 午夜安魂曲(日文)
15 月光之舞(日文)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.