Текст и перевод песни Teresa Teng - 情湖

情湖

圆圆一片湖水 多幽静
忽然吹起一阵轻风 荡起涟漪层层
我若象那湖水 你就象那轻风
是你唤起我的爱 是你撩动我的情

轻风来看湖水 笑吟吟
天上白云若是有爱 变做彩霞层层
我若象那湖水 你就象那轻风
是你唤起我的爱 是你撩动我的情

圆圆一片湖水 也有梦
梦见吹起一阵轻风 荡起涟漪层层
我若象那湖水 你就象那轻风
是你唤起我的爱 是你撩动我的情

Озеро чувств

Круглое озеро, как тихо вокруг,
Вдруг подул лёгкий ветерок, рябь по воде бежит.
Если я – озеро спокойное, ты – ветерок игривый,
Ты пробудил мою любовь, ты всколыхнул мою страсть.

Ветерок ласкает озеро, улыбаясь,
Если облака на небе влюблены, превратятся в радужный закат.
Если я – озеро спокойное, ты – ветерок игривый,
Ты пробудил мою любовь, ты всколыхнул мою страсть.

Круглое озеро и у него есть мечты,
Снится, как дует лёгкий ветерок, рябь по воде бежит.
Если я – озеро спокойное, ты – ветерок игривый,
Ты пробудил мою любовь, ты всколыхнул мою страсть.