Текст и перевод песни 鄧麗君 - 情難守
情难守
Его
трудно
удержать.
相聚少离别多
Меньше
вместе,
больше
разлуки.
深情无从守
Нет
никакого
способа
сохранить
его.
怎么能够忘记你
Как
я
могу
забыть
тебя?
只有对月叹息
Только
вздох
на
луне
七彩红的夜色里
В
красочной
красной
ночи
何处有你踪迹
Где
ты?
啊
泪旺旺
Ах,
слезы,
слезы.
忧心悲凄凄
Грустно
и
грустно.
相聚少离别多
Меньше
вместе,
больше
разлуки.
深情无从守
Нет
никакого
способа
сохранить
его.
相聚少离别多
Меньше
вместе,
больше
разлуки.
深情无从守
Нет
никакого
способа
сохранить
его.
生平只怕情来磨
Жизнь
боится
любви
перемолоть
偏偏遇见你
Я
встретил
тебя.
一往情深情难舍
Трудно
влюбиться.
为你意乱情也迷
Для
тебя,
для
тебя,
для
тебя,
для
тебя,
для
тебя,
для
тебя
啊
睡梦里也想梦见你
Ах,
я
хочу
видеть
тебя
во
сне.
相聚少离别多
Меньше
вместе,
больше
разлуки.
深情无从守
Нет
никакого
способа
сохранить
его.
邓丽君：《情难守》
Тереза
Тэн:
"Любовь
трудно
удержать》
相聚少离别多
Меньше
вместе,
больше
разлуки.
深情无从守
Нет
никакого
способа
сохранить
его.
在我心田里点燃起
Горит
в
моем
сердце
爱情的火焰
Пламя
любви
到头你却相背弃
В
конце
концов,
вы
бросили
друг
друга.
给我留下空回忆
Оставь
мне
пустые
воспоминания
啊
叶落飘
Ах,
листья
падают
и
плывут.
阵阵秋风起
Порывы
осеннего
ветра
相聚少
离别多
Меньше
вместе,
больше
разлуки.
深情无从守
Нет
никакого
способа
сохранить
его.
——END——
——КОНЕЦ——
品之小站
Станция
продукта
Оцените перевод
1
淚的小雨
2 姑娘十八一朵花
3 世界多美麗
4 誰來愛我
5 女兒圈
6 幾時再回頭
7 別在星期天
8 不老的爸爸
9 盼望
10 世事多變化
11 桃花開在春風裡
12 媽媽我是個好娃娃
13 姑娘和傻瓜
14 爸爸愛媽媽
15 戀愛的路多麼甜
16 情難守
17 尋夢園
18 昨夜夢醒時
19 我的心裡沒有他
20 愛情像氣球
21 淚的衣裳
22 人生就是戲
23 薔薇處處開
24 露珠兒
25 春風輕輕拂楊柳
26 玫瑰姑娘
27 一見你就笑
28 晶晶
29 青春旋律
30 戀愛的人兒多幸福
31 戀愛有苦也有樂
32 戀愛季節
33 可愛的明天
34 蜜語重重
35 因為我愛你
36 媽媽好
37 熱情的月亮
38 可愛的baby
39 一吻定情
40 薔薇姑娘
41 媽媽甚麼叫做戀愛
42 跟你開玩笑
43 比翼鳥
44 輕輕一個吻
45 為了你
46 靜心等
2 姑娘十八一朵花
3 世界多美麗
4 誰來愛我
5 女兒圈
6 幾時再回頭
7 別在星期天
8 不老的爸爸
9 盼望
10 世事多變化
11 桃花開在春風裡
12 媽媽我是個好娃娃
13 姑娘和傻瓜
14 爸爸愛媽媽
15 戀愛的路多麼甜
16 情難守
17 尋夢園
18 昨夜夢醒時
19 我的心裡沒有他
20 愛情像氣球
21 淚的衣裳
22 人生就是戲
23 薔薇處處開
24 露珠兒
25 春風輕輕拂楊柳
26 玫瑰姑娘
27 一見你就笑
28 晶晶
29 青春旋律
30 戀愛的人兒多幸福
31 戀愛有苦也有樂
32 戀愛季節
33 可愛的明天
34 蜜語重重
35 因為我愛你
36 媽媽好
37 熱情的月亮
38 可愛的baby
39 一吻定情
40 薔薇姑娘
41 媽媽甚麼叫做戀愛
42 跟你開玩笑
43 比翼鳥
44 輕輕一個吻
45 為了你
46 靜心等
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.