Текст и перевод песни 鄧麗君 - 想い出の余白
虹を散りばめる
夕日の色
静かな海
The
color
of
the
sunset
scattering
rainbows,
the
quiet
sea
凍える指に
息を吹きかけ
見つめているの
I
blow
my
breath
on
my
freezing
fingers
and
gaze
at
it
肩寄せて歩く
恋人達
しあわせそう
Lovers
walking
shoulder
to
shoulder,
they
look
so
happy
気づかないるり
してるわたしが
とても寂しい
I
don't
realize
that
I'm
looking
on
with
blue
envy,
I'm
so
lonely
もう一度だけ
あなたの全てを
Just
one
more
time,
all
of
you
感じていたいの
涙の跡埋めて
I
want
to
feel
it,
filling
in
the
traces
of
tears
奇蹟のように
よみがえらせて
Like
a
miracle,
bringing
it
back
to
life
想い出の余白
暖めて
Warming
up
the
margin
of
memory
港を出てゆく外国船
何処へ行くの
A
foreign
ship
leaving
the
harbor,
where
are
you
going?
出来る事なら
私の心
乗せて下さい
If
possible,
please
take
my
heart
with
you
もう一度だけ
私の全てを
愛して欲しいの
Just
one
more
time,
all
of
me
昨日までを
忘れて
I
want
you
to
love
it,
forgetting
about
yesterday
あなたのもとへ
辿り着いたら
When
I
reach
your
place
想い出の余白
抱きしめて
Hold
the
margin
of
memory
in
your
arms
Оцените перевод
1
冬のひまわり
2 水の星座
3 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
4 悲しみと踊らせて
5 驛舎(ステーション)
6 悲しい自由
7 香港
8 YES,愛につつまれ
9 明日のゆくえ
10 想い出の余白
11 旅人
12 つぐない
13 恋人たちの神話
14 スキャンダル
15 愛人
16 涙の条件
17 時の流れに身をまかせ
18 別れの予感
2 水の星座
3 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
4 悲しみと踊らせて
5 驛舎(ステーション)
6 悲しい自由
7 香港
8 YES,愛につつまれ
9 明日のゆくえ
10 想い出の余白
11 旅人
12 つぐない
13 恋人たちの神話
14 スキャンダル
15 愛人
16 涙の条件
17 時の流れに身をまかせ
18 別れの予感
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.