Текст и перевод песни 鄧麗君 - 想把情人留

想把情人留

門前的小河不斷地流 小河水悠悠 是否你也為情煩惱 日夜說不休
雖然我願為你分些憂 卻不知誰來替我解心愁 但願你心知我心 想把情人留
小河不管我為何愁 依然說不休 只有我自己望夕陽 落向青山後
雖然我願為你分些憂 卻不知誰來替我解心愁 但願你心知我心 想把情人留
門前的小河不斷地流 小河水悠悠 你說你為了情煩惱 對我說不休
雖然我願為你分些憂 卻不知誰來替我解心愁 但願你心知我心 想把情人留

Хочу удержать любимого

Речка перед домом непрерывно течет, воды речки текут не спеша. Ты тоже страдаешь от любви, говоришь об этом день и ночь.
Хотя я готова разделить с тобой твою печаль, но кто утешит меня? Надеюсь, ты знаешь мое сердце, хочу удержать любимого.
Речка не знает моей печали, все так же течет не спеша. Только я одна смотрю, как солнце садится за зеленые горы.
Хотя я готова разделить с тобой твою печаль, но кто утешит меня? Надеюсь, ты знаешь мое сердце, хочу удержать любимого.
Речка перед домом непрерывно течет, воды речки текут не спеша. Ты говоришь, что страдаешь от любви, говоришь об этом мне без конца.
Хотя я готова разделить с тобой твою печаль, но кто утешит меня? Надеюсь, ты знаешь мое сердце, хочу удержать любимого.