Текст и перевод песни 鄧麗君 - 想起從前
林煌坤
词
李俊雄
曲
Lin
Huangkun
paroles
Li
Junxiong
musique
独自徘徊小河边
Je
flâne
seul
au
bord
de
la
rivière
使我想起从前
Cela
me
rappelle
le
passé
往日的情意绵绵
L'affection
d'antan
était
profonde
如今好梦难圆
Mais
aujourd'hui,
mon
rêve
est
difficile
à
réaliser
寄托流水把情传
Je
confie
au
courant
le
soin
de
transmettre
mon
amour
愿君心儿转
J'espère
que
tu
changeras
d'avis
莫让我徘徊在河边
Ne
me
laisse
pas
errer
au
bord
de
la
rivière
伤心泪涟涟
Triste,
les
larmes
aux
yeux
独自徘徊小河边
Je
flâne
seul
au
bord
de
la
rivière
使我想起从前
Cela
me
rappelle
le
passé
往日的情意绵绵
L'affection
d'antan
était
profonde
如今好梦难圆
Mais
aujourd'hui,
mon
rêve
est
difficile
à
réaliser
寄托流水把情传
Je
confie
au
courant
le
soin
de
transmettre
mon
amour
愿君心儿转
J'espère
que
tu
changeras
d'avis
莫让我徘徊在河边
Ne
me
laisse
pas
errer
au
bord
de
la
rivière
伤心泪涟涟
Triste,
les
larmes
aux
yeux
寄托流水把情传
Je
confie
au
courant
le
soin
de
transmettre
mon
amour
愿君心儿转
J'espère
que
tu
changeras
d'avis
莫让我徘徊在河边
Ne
me
laisse
pas
errer
au
bord
de
la
rivière
伤心泪涟涟
Triste,
les
larmes
aux
yeux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.