Текст и перевод песни 鄧麗君 - 愛のモトマチ

愛のモトマチ

モトマチ モトマチ おしゃれな恋に
めぐり逢えた港町 私のラバーズタウン
あなたは海 私は船よ
ああ 揺れて行くのね
モトマチ モトマチ 私の愛は
マリンブルーに そまります
ただよいながら
二人で 歩いた 外人墓地は
桜並木つづく丘 白い十字架
あなたが好き 忘れられない
ああ 港の恋よ
鐘が鳴る 鐘が鳴る 夕日の丘に
そっと私を 抱きしめた
あなたの胸にも
モトマチ モトマチ 明日(あした)も逢おうね
電話したいの ごめんなさい
車で待ってて
あなたが好き 強く愛して
ああ 別れたくない
さよならと さよならと 霧笛が響くよ
夜霧の海に とけてゆく
モトマチ マリンブルー
モトマチ マリンブルー
モトマチ マリンブルー

Love's Motomachi

Motomachi Motomachi in a fashionable romance
The port town where we met is my lover's town
You are the sea and I am the ship
Oh, we sway and go
Motomachi Motomachi My love
Embraces the marine blue
Drifting
The foreign cemetery we walked through together
A hill with cherry blossoms and white crosses
I love you, I can't forget you
Oh, love of the harbor
The bell tolls on the hill at sunset
And gently embraces me
In your chest
Motomachi Motomachi Let's meet again tomorrow
I want to call but I'm sorry
Wait in the car
I love you, I love you so much
Oh, I don't want to say goodbye
Goodbye and goodbye The foghorn sounds
Melts into the misty sea
Motomachi Marine Blue
Motomachi Marine Blue
Motomachi Marine Blue