Текст и перевод песни 鄧麗君 - 愛の花言葉

愛の花言葉

赤い薔薇の花を あなたに贈るわ
愛の言葉だから わかってほしい
私の心も 夢中にさせた
そ知らぬあなたに 負けました
愛の気持ちを 伝えてくれる
花を言葉に 置き換えて
赤い薔薇の花に すべてを託して
愛は風のように 飛んでゆくのよ
いつしかあなたを 愛していたの
季節が私を 変えました
何も云わずに あなたにあげる
花を言葉に 置き換えて

The Language of Flowers

I give you a red rose
Because it is the language of love, and I want you to understand
My heart is also infatuated
I have lost to you, who pretends not to know
It conveys my feelings of love
Replacing words with flowers
Entrusting everything to the red rose
Love flies like the wind
Before I knew it, I was in love with you
The season has changed me
I will give it to you without saying a word
Replacing words with flowers