愛人 - 鄧麗君 перевод на немецкий

愛人

曾经想过 真不愿这样毫无理由被迷惑
再不愿多说 为什么我是如此地冷漠
午夜的烟火 燃烧后悄悄被黑夜吞没
不再闪烁 没有热情变成了冰河

请爱着我 请再爱着我
用你的温柔和承诺
我要向人们诉说
沉默不在跟着我
请爱着我 请再爱着我
甜蜜的感觉吸引我
不再拥有这份寂寞
在夜空请你呼唤我

曾经想过 真不愿这样毫无理由被迷惑
再不愿多说 为什么我是如此地冷漠
午夜的烟火 燃烧后悄悄被黑夜吞没
不再闪烁 没有热情变成了冰河

请爱着我 请再爱着我
用你的温柔和承诺
我要向人们诉说
沉默不在跟着我
请爱着我 请再爱着我
甜蜜的感觉吸引我
不再拥有这份寂寞
在夜空请你呼唤我

请爱着我 请再爱着我
用你的温柔和承诺
我要向人们诉说
沉默不在跟着我
请爱着我 请再爱着我
甜蜜的感觉吸引我
不再拥有这份寂寞
在夜空请你呼唤我

Geliebter

Ich dachte einst, ich wollte wirklich nicht so grundlos verführt werden.
Ich will nicht mehr erklären, warum ich so kalt bin.
Das Feuerwerk um Mitternacht, erlischt und wird still von der Nacht verschluckt.
Es funkelt nicht mehr, ohne Leidenschaft wurde es zu einem eisigen Fluss.

Bitte liebe mich, oh, liebe mich wieder.
Mit deiner Zärtlichkeit und deinem Versprechen.
Ich will den Menschen verkünden,
Dass die Stille mich nicht mehr begleitet.
Bitte liebe mich, oh, liebe mich wieder.
Das süße Gefühl zieht mich an.
Damit ich diese Einsamkeit nicht mehr spüre,
Bitte ruf nach mir am nächtlichen Himmel.

Ich dachte einst, ich wollte wirklich nicht so grundlos verführt werden.
Ich will nicht mehr erklären, warum ich so kalt bin.
Das Feuerwerk um Mitternacht, erlischt und wird still von der Nacht verschluckt.
Es funkelt nicht mehr, ohne Leidenschaft wurde es zu einem eisigen Fluss.

Bitte liebe mich, oh, liebe mich wieder.
Mit deiner Zärtlichkeit und deinem Versprechen.
Ich will den Menschen verkünden,
Dass die Stille mich nicht mehr begleitet.
Bitte liebe mich, oh, liebe mich wieder.
Das süße Gefühl zieht mich an.
Damit ich diese Einsamkeit nicht mehr spüre,
Bitte ruf nach mir am nächtlichen Himmel.

Bitte liebe mich, oh, liebe mich wieder.
Mit deiner Zärtlichkeit und deinem Versprechen.
Ich will den Menschen verkünden,
Dass die Stille mich nicht mehr begleitet.
Bitte liebe mich, oh, liebe mich wieder.
Das süße Gefühl zieht mich an.
Damit ich diese Einsamkeit nicht mehr spüre,
Bitte ruf nach mir am nächtlichen Himmel.