Текст и перевод песни Teresa Teng - 愛人

愛人

曾经想过 真不愿这样毫无理由被迷惑
再不愿多说 为什么我是如此地冷漠
午夜的烟火 燃烧后悄悄被黑夜吞没
不再闪烁 没有热情变成了冰河

请爱着我 请再爱着我
用你的温柔和承诺
我要向人们诉说
沉默不在跟着我
请爱着我 请再爱着我
甜蜜的感觉吸引我
不再拥有这份寂寞
在夜空请你呼唤我

曾经想过 真不愿这样毫无理由被迷惑
再不愿多说 为什么我是如此地冷漠
午夜的烟火 燃烧后悄悄被黑夜吞没
不再闪烁 没有热情变成了冰河

请爱着我 请再爱着我
用你的温柔和承诺
我要向人们诉说
沉默不在跟着我
请爱着我 请再爱着我
甜蜜的感觉吸引我
不再拥有这份寂寞
在夜空请你呼唤我

请爱着我 请再爱着我
用你的温柔和承诺
我要向人们诉说
沉默不在跟着我
请爱着我 请再爱着我
甜蜜的感觉吸引我
不再拥有这份寂寞
在夜空请你呼唤我

Ma bien-aimée

J'ai déjà pensé que je ne voulais pas être aussi facilement confuse sans raison
Je ne veux plus en parler, pourquoi suis-je si froide ?
Les feux d'artifice de minuit brûlent et sont avalés silencieusement par la nuit
Ils ne brillent plus, la passion s'est transformée en rivière de glace

Aime-moi, aime-moi encore
Avec ta tendresse et tes promesses
Je veux dire aux gens
Le silence ne me suit plus
Aime-moi, aime-moi encore
Le sentiment sucré me captive
Je n'aurai plus cette solitude
Dans le ciel nocturne, appelle-moi

J'ai déjà pensé que je ne voulais pas être aussi facilement confuse sans raison
Je ne veux plus en parler, pourquoi suis-je si froide ?
Les feux d'artifice de minuit brûlent et sont avalés silencieusement par la nuit
Ils ne brillent plus, la passion s'est transformée en rivière de glace

Aime-moi, aime-moi encore
Avec ta tendresse et tes promesses
Je veux dire aux gens
Le silence ne me suit plus
Aime-moi, aime-moi encore
Le sentiment sucré me captive
Je n'aurai plus cette solitude
Dans le ciel nocturne, appelle-moi

Aime-moi, aime-moi encore
Avec ta tendresse et tes promesses
Je veux dire aux gens
Le silence ne me suit plus
Aime-moi, aime-moi encore
Le sentiment sucré me captive
Je n'aurai plus cette solitude
Dans le ciel nocturne, appelle-moi