Текст и перевод песни 鄧麗君 - 愛你又失去你
爱你又失去你
Love
You
and
Lost
You
黄捷平
词曲
Huang
Jieping
(lyrics
and
music)
那一天下着濛濛细雨
That
day,
the
drizzle
was
falling
望着你慢慢远去
Watching
as
you
slowly
went
away
流下了滴滴的泪和雨
Tears
and
rain
fell
drop
by
drop
黑夜里雨依然下不停
In
the
darkness,
the
rain
still
poured
想起你泪流心底
Thinking
of
you,
tears
flowing
from
my
heart
静静地怀念雨中的你
Quietly
reminiscing
about
you
in
the
rain
我送走了你
I
sent
you
away
像送走我自己
As
if
sending
away
myself
爱你
爱你
爱你
Love
you,
love
you,
love
you
又失去你
Yet
lost
you
留下彷徨的我空自回忆
Leaving
me
alone
in
confusion,
only
memories
remain
那一天下着濛濛细雨
That
day,
the
drizzle
was
falling
望着你慢慢远去
Watching
as
you
slowly
went
away
流下了滴滴的泪和雨
Tears
and
rain
fell
drop
by
drop
黑夜里雨依然下不停
In
the
darkness,
the
rain
still
poured
想起你泪流心底
Thinking
of
you,
tears
flowing
from
my
heart
静静地怀念雨中的你
Quietly
reminiscing
about
you
in
the
rain
我送走了你
I
sent
you
away
像送走我自己
As
if
sending
away
myself
爱你
爱你
爱你
Love
you,
love
you,
love
you
又失去你
Yet
lost
you
留下彷徨的我空自回忆
Leaving
me
alone
in
confusion,
only
memories
remain
——END——
——END——
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.