Текст и перевод песни 鄧麗君 - 愛情像氣球

愛情像氣球

愛情好像是氣球
隨風上下不停留
失戀它就彷彿洩了氣
在熱戀時候它又抬了頭

要買愛情氣球到處有
氣球有美也有丑
只要對它說上一聲愛
就會馬上跟你走

愛情好像是氣球
氣球只怕不長久
你們談情說愛要小心
那愛情氣球不能有缺口

要買愛情氣球到處有
氣球有美也有丑
只要對它說上一聲愛
就會馬上跟你走

愛情好像是氣球
氣球只怕不長久
你們談情說愛要小心
那愛情氣球不能有缺口
那愛情氣球不能有缺口
那愛情氣球不能有缺口
那愛情氣球不能有缺口

Love is Like a Balloon

Love is like a balloon
Floating in the wind, never staying still
When heartbreak comes, it deflates and falls
But in passionate love, it rises tall

Love balloons are for sale everywhere you see
Some are beautiful, some are plain, maybe
But whisper "I love you" and it's yours to hold
It will follow you wherever you go, brave and bold

Love is like a balloon, fragile and light
Afraid it won't last through the day or the night
So be careful, my love, when you whisper sweet nothings
Make sure your love balloon has no holes or tearings

Love balloons are for sale everywhere you see
Some are beautiful, some are plain, maybe
But whisper "I love you" and it's yours to hold
It will follow you wherever you go, brave and bold

Love is like a balloon, fragile and light
Afraid it won't last through the day or the night
So be careful, my love, when you whisper sweet nothings
Make sure your love balloon has no holes or tearings
Make sure your love balloon has no holes or tearings
Make sure your love balloon has no holes or tearings
Make sure your love balloon has no holes or tearings