Текст и перевод песни 鄧麗君 - 愛情像氣球
愛情好像是氣球
L'amour
est
comme
un
ballon
隨風上下不停留
Au
gré
du
vent,
il
monte
et
descend
sans
s'arrêter
失戀它就彷彿洩了氣
Un
chagrin
d'amour,
c'est
comme
s'il
se
dégonflait
在熱戀時候它又抬了頭
Quand
l'amour
est
là,
il
reprend
de
la
hauteur
要買愛情氣球到處有
On
peut
acheter
des
ballons
d'amour
partout
氣球有美也有丑
Il
y
en
a
des
beaux,
il
y
en
a
des
moins
beaux
只要對它說上一聲愛
Il
suffit
de
lui
murmurer
un
mot
d'amour
就會馬上跟你走
Et
il
te
suivra
aussitôt
愛情好像是氣球
L'amour
est
comme
un
ballon
氣球只怕不長久
Un
ballon,
hélas,
ne
dure
pas
toujours
你們談情說愛要小心
Quand
on
s'aime,
il
faut
être
prudent
那愛情氣球不能有缺口
Ce
ballon
d'amour
ne
doit
pas
avoir
de
trou
要買愛情氣球到處有
On
peut
acheter
des
ballons
d'amour
partout
氣球有美也有丑
Il
y
en
a
des
beaux,
il
y
en
a
des
moins
beaux
只要對它說上一聲愛
Il
suffit
de
lui
murmurer
un
mot
d'amour
就會馬上跟你走
Et
il
te
suivra
aussitôt
愛情好像是氣球
L'amour
est
comme
un
ballon
氣球只怕不長久
Un
ballon,
hélas,
ne
dure
pas
toujours
你們談情說愛要小心
Quand
on
s'aime,
il
faut
être
prudent
那愛情氣球不能有缺口
Ce
ballon
d'amour
ne
doit
pas
avoir
de
trou
那愛情氣球不能有缺口
Ce
ballon
d'amour
ne
doit
pas
avoir
de
trou
那愛情氣球不能有缺口
Ce
ballon
d'amour
ne
doit
pas
avoir
de
trou
那愛情氣球不能有缺口
Ce
ballon
d'amour
ne
doit
pas
avoir
de
trou
Оцените перевод
1
淚的小雨
2 姑娘十八一朵花
3 世界多美麗
4 誰來愛我
5 女兒圈
6 幾時再回頭
7 別在星期天
8 不老的爸爸
9 盼望
10 世事多變化
11 桃花開在春風裡
12 媽媽我是個好娃娃
13 姑娘和傻瓜
14 爸爸愛媽媽
15 戀愛的路多麼甜
16 情難守
17 尋夢園
18 昨夜夢醒時
19 我的心裡沒有他
20 愛情像氣球
21 淚的衣裳
22 人生就是戲
23 薔薇處處開
24 露珠兒
25 春風輕輕拂楊柳
26 玫瑰姑娘
27 一見你就笑
28 晶晶
29 青春旋律
30 戀愛的人兒多幸福
31 戀愛有苦也有樂
32 戀愛季節
33 可愛的明天
34 蜜語重重
35 因為我愛你
36 媽媽好
37 熱情的月亮
38 可愛的baby
39 一吻定情
40 薔薇姑娘
41 媽媽甚麼叫做戀愛
42 跟你開玩笑
43 比翼鳥
44 輕輕一個吻
45 為了你
46 靜心等
2 姑娘十八一朵花
3 世界多美麗
4 誰來愛我
5 女兒圈
6 幾時再回頭
7 別在星期天
8 不老的爸爸
9 盼望
10 世事多變化
11 桃花開在春風裡
12 媽媽我是個好娃娃
13 姑娘和傻瓜
14 爸爸愛媽媽
15 戀愛的路多麼甜
16 情難守
17 尋夢園
18 昨夜夢醒時
19 我的心裡沒有他
20 愛情像氣球
21 淚的衣裳
22 人生就是戲
23 薔薇處處開
24 露珠兒
25 春風輕輕拂楊柳
26 玫瑰姑娘
27 一見你就笑
28 晶晶
29 青春旋律
30 戀愛的人兒多幸福
31 戀愛有苦也有樂
32 戀愛季節
33 可愛的明天
34 蜜語重重
35 因為我愛你
36 媽媽好
37 熱情的月亮
38 可愛的baby
39 一吻定情
40 薔薇姑娘
41 媽媽甚麼叫做戀愛
42 跟你開玩笑
43 比翼鳥
44 輕輕一個吻
45 為了你
46 靜心等
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.