愛的使者 - 鄧麗君 перевод на французский

愛的使者

我為你帶來一個好消息
這一根紅線送到你手裡
告訴我你的心裡喜歡誰
把你們連接在一起
撒一把愛的種子在大地
讓愛的花朵開放在四季
告訴我誰是你的意中人
我為你播在他心裡
你不必再歎息
愛神不會忘了你
愛的使者就是我
為了你到這裡
要專注你的心
還需要堅定你的情
你倆就會徜徉愛河裡
希望在下次相見的時候
看到你愛的成績
我為你帶來一個好消息
這一根紅線送到你手裡
告訴我你的心裡喜歡誰
把你們連接在一起
撒一把愛的種子在大地
讓愛的花朵開放在四季
告訴我誰是你的意中人
我為你播在他心裡
你不必再歎息
愛神不會忘了你
愛的使者就是我
為了你到這裡
要專注你的心
還需要堅定你的情
你倆就會徜徉愛河裡
希望在下次相見的時候
看到你愛的成績

Messager de l'amour

Je t'apporte une bonne nouvelle
Ce fil rouge t'est destiné
Dis-moi qui tu aimes dans ton cœur
Pour que je vous unisse
Je sème des graines d'amour sur la terre
Pour que les fleurs d'amour s'épanouissent en toutes saisons
Dis-moi qui est l'élu de ton cœur
Je le ferai fleurir dans son esprit
Tu n'as plus à soupirer
Cupidon ne t'oubliera pas
Je suis le messager de l'amour
Je suis ici pour toi
Sois attentif
Et sois ferme dans tes sentiments
Alors vous voguerez tous deux sur le fleuve de l'amour
J'espère qu'à notre prochaine rencontre
Tu auras fait des progrès dans ton amour
Je t'apporte une bonne nouvelle
Ce fil rouge t'est destiné
Dis-moi qui tu aimes dans ton cœur
Pour que je vous unisse
Je sème des graines d'amour sur la terre
Pour que les fleurs d'amour s'épanouissent en toutes saisons
Dis-moi qui est l'élu de ton cœur
Je le ferai fleurir dans son esprit
Tu n'as plus à soupirer
Cupidon ne t'oubliera pas
Je suis le messager de l'amour
Je suis ici pour toi
Sois attentif
Et sois ferme dans tes sentiments
Alors vous voguerez tous deux sur le fleuve de l'amour
J'espère qu'à notre prochaine rencontre
Tu auras fait des progrès dans ton amour