Текст и перевод песни Teresa Teng - 愛的理想

愛的理想

我的心天天在想
小河岸建一洋房
白石陽臺和小花園
栽上玫瑰和垂楊

小花貓躲爐旁
冬暖夏清涼
這樣美麗的夢想
我倆成對成雙

詩情畫意風光
樹上鳥兒歌唱
美麗陽光照耀大地
盼望你盼望你
分享我的甜蜜的夢想

我的心天天在想
愛人你現在何方
我這安排你可喜愛
這是我倆的天堂

小花貓躲爐旁
冬暖夏清涼
這樣美麗的夢想
我倆成對成雙

詩情畫意風光
樹上鳥兒歌唱
美麗陽光照耀大地
盼望你盼望你
分享我的甜蜜的夢想

我的心天天在想
愛人你現在何方
我這安排你可喜愛
這是我倆的天堂

詩情畫意風光
樹上鳥兒歌唱
美麗陽光照耀大地
盼望著你盼望著你
我們倆在一起
啊才是我倆的天堂

詩情畫意風光
樹上鳥兒歌唱
美麗陽光照耀大地
盼望著你盼望著你
我們倆在一起
啊才是我倆的天堂

Идеал любви

Моё сердце каждый день мечтает
Построить домик у реки
С белым балконом и садом,
Где розы и ивы цветут.

Котёнок у печки свернулся,
Зимой тепло, летом прохладно.
Вот такая красивая мечта,
Мы будем вместе, вдвоём.

Как в сказке, вокруг красота,
Птички поют на ветвях.
Яркое солнце землю освещает,
Жду тебя, жду тебя,
Разделить со мной сладкую мечту.

Моё сердце каждый день мечтает,
Любимый, где ты сейчас?
Тебе нравится мой план?
Это будет наш рай.

Котёнок у печки свернулся,
Зимой тепло, летом прохладно.
Вот такая красивая мечта,
Мы будем вместе, вдвоём.

Как в сказке, вокруг красота,
Птички поют на ветвях.
Яркое солнце землю освещает,
Жду тебя, жду тебя,
Разделить со мной сладкую мечту.

Моё сердце каждый день мечтает,
Любимый, где ты сейчас?
Тебе нравится мой план?
Это будет наш рай.

Как в сказке, вокруг красота,
Птички поют на ветвях.
Яркое солнце землю освещает,
Жду тебя, жду тебя,
Когда мы будем вместе,
Вот тогда это будет наш рай.

Как в сказке, вокруг красота,
Птички поют на ветвях.
Яркое солнце землю освещает,
Жду тебя, жду тебя,
Когда мы будем вместе,
Вот тогда это будет наш рай.