Текст и перевод песни 鄧麗君 - 愛的箴言
我將真心付給了你
I
gave
you
my
heart
將悲傷留給我自己
And
kept
the
sadness
for
myself
我將青春付給了你
I
gave
you
my
youth
將歲月留給我自己
And
kept
the
years
for
myself
我將生命付給了你
I
gave
you
my
life
將孤獨留給我自己
And
kept
the
loneliness
for
myself
我將春天付給了你
I
gave
you
the
spring
將冬天留給我自己
And
kept
the
winter
for
myself
愛是沒有人能瞭解的東西
Love
is
something
that
no
one
can
understand
愛是永恆的旋律
Love
is
an
eternal
melody
愛是歡樂淚珠飄落的過程
Love
is
the
process
of
falling
happy
tears
愛曾經是我也是你
Love
used
to
be
me
and
you
我將春天付給了你
I
gave
you
the
spring
將冬天留給我自己
And
kept
the
winter
for
myself
我將你的背影留給我自己
I
gave
you
your
back
to
myself
卻將自己給了你
But
gave
myself
to
you
我將生命付給了你
I
gave
you
my
life
將孤獨留給我自己
And
kept
the
loneliness
for
myself
我將春天付給了你
I
gave
you
the
spring
將冬天留給我自己
And
kept
the
winter
for
myself
愛是沒有人能瞭解的東西
Love
is
something
that
no
one
can
understand
愛是永恆的旋律
Love
is
an
eternal
melody
愛是歡樂淚珠飄落的過程
Love
is
the
process
of
falling
happy
tears
愛曾經是我也是你
Love
used
to
be
me
and
you
我將春天付給了你
I
gave
you
the
spring
將冬天留給我自己
And
kept
the
winter
for
myself
我將你的背影留給我自己
I
gave
you
your
back
to
myself
卻將自己給了你
But
gave
myself
to
you
Оцените перевод
1
月亮代表我的心
2 我怎能離開你
3 甜蜜蜜
4 襟裳岬
5 有誰知我此時情
6 又見炊煙
7 愛的箴言
8 何日君再來
9 誰來愛我
10 幾多愁
11 微風細雨
12 原鄉人
13 水上人
14 世界多美麗
15 難忘初戀的情人 (國語)
16 你在我心中
17 但願人長久
18 小城故事
19 雨夜花 (福建語)
20 漫步人生路 (粵語)
21 風霜伴我行 (粵語)
22 想你想斷腸
23 再見!我的愛人
24 雲河
25 愛的你呀何處尋
26 我和你
27 多情的玫瑰
28 君心我心
29 愛像一首歌
30 絲絲小雨
31 雲深情也深
32 任時光在身旁流逝 (日語)
33 舊夢何處尋
34 風從那裡來
2 我怎能離開你
3 甜蜜蜜
4 襟裳岬
5 有誰知我此時情
6 又見炊煙
7 愛的箴言
8 何日君再來
9 誰來愛我
10 幾多愁
11 微風細雨
12 原鄉人
13 水上人
14 世界多美麗
15 難忘初戀的情人 (國語)
16 你在我心中
17 但願人長久
18 小城故事
19 雨夜花 (福建語)
20 漫步人生路 (粵語)
21 風霜伴我行 (粵語)
22 想你想斷腸
23 再見!我的愛人
24 雲河
25 愛的你呀何處尋
26 我和你
27 多情的玫瑰
28 君心我心
29 愛像一首歌
30 絲絲小雨
31 雲深情也深
32 任時光在身旁流逝 (日語)
33 舊夢何處尋
34 風從那裡來
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.