Текст и перевод песни 鄧麗君 - 愛的箴言
我將真心付給了你
Я
отдала
тебе
свое
сердце
將悲傷留給我自己
Оставь
печаль
при
себе
我將青春付給了你
Я
заплатил
тебе
своей
молодостью
將歲月留給我自己
Предоставь
эти
годы
самому
себе
我將生命付給了你
Я
заплатил
тебе
своей
жизнью
將孤獨留給我自己
Предоставь
одиночество
самому
себе
我將春天付給了你
Я
заплатил
тебе
весной
將冬天留給我自己
Предоставлю
зиму
самому
себе
愛是沒有人能瞭解的東西
Любовь
- это
то,
чего
никто
не
может
понять
愛是永恆的旋律
Любовь
- это
вечная
мелодия
愛是歡樂淚珠飄落的過程
Любовь
- это
процесс
проливания
слез
радости
愛曾經是我也是你
Раньше
любовью
были
мы
с
тобой
我將春天付給了你
Я
заплатил
тебе
весной
將冬天留給我自己
Предоставлю
зиму
самому
себе
我將你的背影留給我自己
Я
предоставляю
твою
спину
самой
себе
卻將自己給了你
Но
я
отдалась
тебе
我將生命付給了你
Я
заплатил
тебе
своей
жизнью
將孤獨留給我自己
Предоставь
одиночество
самому
себе
我將春天付給了你
Я
заплатил
тебе
весной
將冬天留給我自己
Предоставлю
зиму
самому
себе
愛是沒有人能瞭解的東西
Любовь
- это
то,
чего
никто
не
может
понять
愛是永恆的旋律
Любовь
- это
вечная
мелодия
愛是歡樂淚珠飄落的過程
Любовь
- это
процесс
проливания
слез
радости
愛曾經是我也是你
Раньше
любовью
были
мы
с
тобой
我將春天付給了你
Я
заплатил
тебе
весной
將冬天留給我自己
Предоставлю
зиму
самому
себе
我將你的背影留給我自己
Я
предоставляю
твою
спину
самой
себе
卻將自己給了你
Но
я
отдалась
тебе
Оцените перевод
1
月亮代表我的心
2 我怎能離開你
3 甜蜜蜜
4 襟裳岬
5 有誰知我此時情
6 又見炊煙
7 愛的箴言
8 何日君再來
9 誰來愛我
10 幾多愁
11 微風細雨
12 原鄉人
13 水上人
14 世界多美麗
15 難忘初戀的情人 (國語)
16 你在我心中
17 但願人長久
18 小城故事
19 雨夜花 (福建語)
20 漫步人生路 (粵語)
21 風霜伴我行 (粵語)
22 想你想斷腸
23 再見!我的愛人
24 雲河
25 愛的你呀何處尋
26 我和你
27 多情的玫瑰
28 君心我心
29 愛像一首歌
30 絲絲小雨
31 雲深情也深
32 任時光在身旁流逝 (日語)
33 舊夢何處尋
34 風從那裡來
2 我怎能離開你
3 甜蜜蜜
4 襟裳岬
5 有誰知我此時情
6 又見炊煙
7 愛的箴言
8 何日君再來
9 誰來愛我
10 幾多愁
11 微風細雨
12 原鄉人
13 水上人
14 世界多美麗
15 難忘初戀的情人 (國語)
16 你在我心中
17 但願人長久
18 小城故事
19 雨夜花 (福建語)
20 漫步人生路 (粵語)
21 風霜伴我行 (粵語)
22 想你想斷腸
23 再見!我的愛人
24 雲河
25 愛的你呀何處尋
26 我和你
27 多情的玫瑰
28 君心我心
29 愛像一首歌
30 絲絲小雨
31 雲深情也深
32 任時光在身旁流逝 (日語)
33 舊夢何處尋
34 風從那裡來
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.