我一見你就笑 - Live in Hong Kong / 1982 - 鄧麗君перевод на русский
劉而其
詞
Слова:
Лю
Эрци
冼
華
曲
Музыка:
Сянь
Хуа
我一見你就笑
Я
при
виде
тебя
улыбаюсь,
你那翩翩風采太美妙
Твой
изящный
вид
так
прекрасен,
跟你在一起
Что
когда
я
рядом
с
тобой,
永遠沒煩惱
То
навсегда
исчезают
все
тревоги.
我一見你就笑
Я
при
виде
тебя
улыбаюсь,
你那翩翩風采太美妙
Твой
изящный
вид
так
прекрасен,
跟你在一起
Что
когда
я
рядом
с
тобой,
永遠沒煩惱
То
навсегда
исчезают
все
тревоги.
究竟為了什麼
Скажи,
по
какой
же
причине
我一見你就笑
Я
при
виде
тебя
улыбаюсь?
因為我已愛上你
Всё
потому,
что
я
в
тебя
出乎你的預料
Влюбилась,
ты
и
не
ожидал!
我一見你就笑
Я
при
виде
тебя
улыбаюсь,
你那翩翩風采太美妙
Твой
изящный
вид
так
прекрасен,
跟你在一起
Что
когда
я
рядом
с
тобой,
我永遠沒煩惱
呀
У
меня
никогда
нет
тревог,
ах!
究竟為了什麼
Скажи,
по
какой
же
причине
我一見你就笑
Я
при
виде
тебя
улыбаюсь?
因為我已愛上你
Всё
потому,
что
я
в
тебя
出乎你的預料
Влюбилась,
ты
и
не
ожидал!
我一見你就笑
Я
при
виде
тебя
улыбаюсь,
你那翩翩風采太美妙
Твой
изящный
вид
так
прекрасен,
跟你在一起
Что
когда
я
рядом
с
тобой,
永遠沒煩惱
То
навсегда
исчезают
все
тревоги.
Оцените перевод
1
阿里山的姑娘 (Live In Japan, 1977)
2 風兒雨兒 (日文) (Live In Japan, 1985)
3 祈望(日文) - Live In Japan / 1977
4 你在我心中(日文) - Live In Japan / 1977
5 再見我的愛人 - Live In Hong Kong / 1982
6 小村之戀(2)(日文) - Live In Japan / 1977
7 我一見你就笑 - Live in Hong Kong / 1982
8 月亮代表我的心 - Live in Hong Kong / 1982
9 怎能離開你 - Live in Hong Kong / 1982
10 回到釜山港 (日文) - Live In Japan / 1985
11 路邊野花不要採 - Live In Hong Kong / 1982
12 謝謝你常記得我 - Live in Hong Kong / 1982
13 如浪花曲的人生(日文) - Live In Japan / 1985
14 午夜安魂曲(日文) - Live In Japan / 1985
15 For Once In My Life - Live In Japan / 1977
2 風兒雨兒 (日文) (Live In Japan, 1985)
3 祈望(日文) - Live In Japan / 1977
4 你在我心中(日文) - Live In Japan / 1977
5 再見我的愛人 - Live In Hong Kong / 1982
6 小村之戀(2)(日文) - Live In Japan / 1977
7 我一見你就笑 - Live in Hong Kong / 1982
8 月亮代表我的心 - Live in Hong Kong / 1982
9 怎能離開你 - Live in Hong Kong / 1982
10 回到釜山港 (日文) - Live In Japan / 1985
11 路邊野花不要採 - Live In Hong Kong / 1982
12 謝謝你常記得我 - Live in Hong Kong / 1982
13 如浪花曲的人生(日文) - Live In Japan / 1985
14 午夜安魂曲(日文) - Live In Japan / 1985
15 For Once In My Life - Live In Japan / 1977
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.