Текст и перевод песни 鄧麗君 - 我是你的知音
林惶坤
词
林家庆
曲
Слова:
Линь
Хуанкунь,
Музыка:
Линь
Цзяцин
你好像流云飘泊不停
Ты
словно
облако,
вечно
в
движении,
你叫我难以追寻
Тебя
так
сложно
найти.
你好像浮萍漂动不定
Ты
словно
ряска,
плывешь
по
течению,
抓不住你的芳心
Не
могу
завоевать
твое
сердце.
愿你把我当做知音
Хотела
бы
я
стать
твоим
родственным
духом,
我要对你最多情
Быть
самой
преданной
тебе.
我愿像轻风把你追寻
Я
готова,
словно
легкий
ветерок,
следовать
за
тобой,
陪伴你共度光阴
Разделить
с
тобой
свою
жизнь.
你好像流云飘泊不停
Ты
словно
облако,
вечно
в
движении,
你叫我难以追寻
Тебя
так
сложно
найти.
你好像浮萍漂动不定
Ты
словно
ряска,
плывешь
по
течению,
抓不住你的芳心
Не
могу
завоевать
твое
сердце.
愿你把我当做知音
Хотела
бы
я
стать
твоим
родственным
духом,
我要对你最多情
Быть
самой
преданной
тебе.
我愿像轻风把你追寻
Я
готова,
словно
легкий
ветерок,
следовать
за
тобой,
陪伴你共度光阴
Разделить
с
тобой
свою
жизнь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.