瀟瀟的秋風
陣陣地搖蕩著梧桐
Rauschender
Herbstwind
wiegt
die
Platanen
im
Takt
那秋色已深
那秋意濃
Die
Jahreszeit
reift,
der
Duft
des
Herbstes
schwer
楓葉已臉紅
Ahornblätter
erröten
zart
拾起一片楓葉
眼眶已朦朧
Ein
welkes
Blatt
in
der
Hand,
Tränen
verschleiern
den
Blick
不願想
偏又想
淚眼對秋風
Gedanken
wollt
ich
meiden,
doch
sie
kehren
zurück
感慨千萬種
Tausend
Seufzer
im
Wind
為什麼你不愛惜
Warum
schütztest
du
nicht
unser
Glück?
為什麼你不珍重
Warum
warst
du
nicht
behutsam?
讓我們這一份情
Ließest
unsere
zarte
Bande
遺落在那楓林中
Im
Ahornhain
verloren
gehen
瀟瀟的秋風
陣陣地搖蕩著梧桐
Rauschender
Herbstwind
wiegt
die
Platanen
im
Takt
那秋色已深
那秋意濃
Die
Jahreszeit
reift,
der
Duft
des
Herbstes
schwer
楓葉已臉紅
Ahornblätter
erröten
zart
拾起一片楓葉
眼眶已朦朧
Ein
welkes
Blatt
in
der
Hand,
Tränen
verschleiern
den
Blick
不願想
偏又想
淚眼對秋風
Gedanken
wollt
ich
meiden,
doch
sie
kehren
zurück
感慨千萬種
Tausend
Seufzer
im
Wind
為什麼你不愛惜
Warum
schütztest
du
nicht
unser
Glück?
為什麼你不珍重
Warum
warst
du
nicht
behutsam?
讓我們這一份情
Ließest
unsere
zarte
Bande
遺落在那楓林中
Im
Ahornhain
verloren
gehen
拾起一片楓葉
眼眶已朦朧
Ein
welkes
Blatt
in
der
Hand,
Tränen
verschleiern
den
Blick
不願想
偏又想
淚眼對秋風
Gedanken
wollt
ich
meiden,
doch
sie
kehren
zurück
感慨千萬種
Tausend
Seufzer
im
Wind
為什麼你不愛惜
Warum
schütztest
du
nicht
unser
Glück?
為什麼你不珍重
Warum
warst
du
nicht
behutsam?
讓我們這一份情
Ließest
unsere
zarte
Bande
遺落在那楓林中
Im
Ahornhain
verloren
gehen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.