Текст и перевод песни Teresa Teng - 我與秋風

我與秋風

瀟瀟的秋風 陣陣地搖蕩著梧桐
那秋色已深 那秋意濃
楓葉已臉紅

拾起一片楓葉 眼眶已朦朧
不願想 偏又想 淚眼對秋風
感慨千萬種

為什麼你不愛惜
為什麼你不珍重
讓我們這一份情
遺落在那楓林中

瀟瀟的秋風 陣陣地搖蕩著梧桐
那秋色已深 那秋意濃
楓葉已臉紅

拾起一片楓葉 眼眶已朦朧
不願想 偏又想 淚眼對秋風
感慨千萬種

為什麼你不愛惜
為什麼你不珍重
讓我們這一份情
遺落在那楓林中

拾起一片楓葉 眼眶已朦朧
不願想 偏又想 淚眼對秋風
感慨千萬種

為什麼你不愛惜
為什麼你不珍重
讓我們這一份情
遺落在那楓林中

Autumn Wind and Me

The bleak autumn wind blows the梧桐 trees to and fro
The autumn colors are deep and the autumn air is thick
The maple leaves have turned red

I pick up a maple leaf and my eyes are already blurred
I don't want to think about it, but I can't help but think about it, teary-eyed in the autumn wind
Myriads of emotions

Why didn't you cherish it
Why didn't you treasure it
Let our love
Be lost in that maple forest

The bleak autumn wind blows the梧桐 trees to and fro
The autumn colors are deep and the autumn air is thick
The maple leaves have turned red

I pick up a maple leaf and my eyes are already blurred
I don't want to think about it, but I can't help but think about it, teary-eyed in the autumn wind
Myriads of emotions

Why didn't you cherish it
Why didn't you treasure it
Let our love
Be lost in that maple forest

I pick up a maple leaf and my eyes are already blurred
I don't want to think about it, but I can't help but think about it, teary-eyed in the autumn wind
Myriads of emotions

Why didn't you cherish it
Why didn't you treasure it
Let our love
Be lost in that maple forest