Текст и перевод песни Teresa Teng - 我與秋風

瀟瀟的秋風 陣陣地搖蕩著梧桐
那秋色已深 那秋意濃
楓葉已臉紅

拾起一片楓葉 眼眶已朦朧
不願想 偏又想 淚眼對秋風
感慨千萬種

為什麼你不愛惜
為什麼你不珍重
讓我們這一份情
遺落在那楓林中

瀟瀟的秋風 陣陣地搖蕩著梧桐
那秋色已深 那秋意濃
楓葉已臉紅

拾起一片楓葉 眼眶已朦朧
不願想 偏又想 淚眼對秋風
感慨千萬種

為什麼你不愛惜
為什麼你不珍重
讓我們這一份情
遺落在那楓林中

拾起一片楓葉 眼眶已朦朧
不願想 偏又想 淚眼對秋風
感慨千萬種

為什麼你不愛惜
為什麼你不珍重
讓我們這一份情
遺落在那楓林中

Осенний ветерок Сяосяо раскачивал платаны
Осенний цвет темный, осень сильная
Кленовый лист покраснел

Поднимая кленовый лист, мои глаза затуманены
Я не хочу думать об этом, но мне хочется оторвать взгляд от осеннего ветерка.
Тысячи эмоций

Почему бы тебе не лелеять
Почему бы тебе не лелеять
Позвольте нам иметь эту привязанность
Оставленный в кленовом лесу

Осенний ветерок Сяосяо раскачивал платаны
Осенний цвет темный, осень сильная
Кленовый лист покраснел

Поднимая кленовый лист, мои глаза затуманены
Я не хочу думать об этом, но мне хочется оторвать взгляд от осеннего ветерка.
Тысячи эмоций

Почему бы тебе не лелеять
Почему бы тебе не лелеять
Позвольте нам иметь эту привязанность
Оставленный в кленовом лесу

Поднимая кленовый лист, мои глаза затуманены
Я не хочу думать об этом, но мне хочется оторвать взгляд от осеннего ветерка.
Тысячи эмоций

Почему бы тебе не лелеять
Почему бы тебе не лелеять
Позвольте нам иметь эту привязанность
Оставленный в кленовом лесу