Текст и перевод песни 鄧麗君 - 星 (Live)

星 (Live)

踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕狂风
满心是期望
过黑暗是黎明
啊 星光灿烂
伴我夜行 给我光明
啊 星光引路
风之语 轻轻听
带着热情
我要找理想
理想是和平
寻梦而去
哪怕走崎岖险径
踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕狂风
满心是期望
过黑暗是黎明
啊 星光灿烂
伴我夜行 给我光明
啊 星光引路
风之语 轻轻听
带着热情
我要找理想
理想是和平
寻梦而去
哪怕走崎岖险径
啊 星光灿烂
伴我夜行 给我光明
啊 星光引路
风之语 轻轻听
带着热情
我要找理想
理想是和平
寻梦而去
哪怕走崎岖险径
来...
明日请再来
领路也是星

Étoile (Live)

J'ai traversé les épines, j'ai trouvé le calme au milieu de la souffrance
J'ai traversé les champs désolés, mes pieds sont enlisés dans la boue
Les étoiles brillent dans le ciel, je n'ai pas peur du vent violent
Mon cœur est rempli d'espoir
Après l'obscurité, vient l'aube
Oh, la lumière des étoiles est éclatante
Elle m'accompagne dans la nuit, me donne de la lumière
Oh, la lumière des étoiles me guide
Le murmure du vent, j'écoute attentivement
Avec passion
Je recherche l'idéal
L'idéal, c'est la paix
Je pars à la poursuite de mes rêves
Même si je dois emprunter des chemins difficiles et dangereux
J'ai traversé les épines, j'ai trouvé le calme au milieu de la souffrance
J'ai traversé les champs désolés, mes pieds sont enlisés dans la boue
Les étoiles brillent dans le ciel, je n'ai pas peur du vent violent
Mon cœur est rempli d'espoir
Après l'obscurité, vient l'aube
Oh, la lumière des étoiles est éclatante
Elle m'accompagne dans la nuit, me donne de la lumière
Oh, la lumière des étoiles me guide
Le murmure du vent, j'écoute attentivement
Avec passion
Je recherche l'idéal
L'idéal, c'est la paix
Je pars à la poursuite de mes rêves
Même si je dois emprunter des chemins difficiles et dangereux
Oh, la lumière des étoiles est éclatante
Elle m'accompagne dans la nuit, me donne de la lumière
Oh, la lumière des étoiles me guide
Le murmure du vent, j'écoute attentivement
Avec passion
Je recherche l'idéal
L'idéal, c'est la paix
Je pars à la poursuite de mes rêves
Même si je dois emprunter des chemins difficiles et dangereux
Viens...
Reviens demain
Les étoiles montrent le chemin