Текст и перевод песни 鄧麗君 - 春風輕輕拂楊柳

春風輕輕拂楊柳

春风轻轻拂杨柳
Feida86
谢君仪 词曲

春风轻轻拂杨柳
杨柳丝丝系归舟
归舟难系人难留
离情别意恨悠悠
春风轻轻拂杨柳
杨柳丝丝系离愁
送君千里终须散
江水无语向东流
聚合苦短转眼分手
前途开拓须奋斗
急进取你莫等候
珍惜青春莫让虚度

韶华不为少年留
春风轻轻拂杨柳
杨柳丝丝系归舟
萍踪寄迹原无定
愿请春风寄问候

春风轻轻拂杨柳
杨柳丝丝系归舟
归舟难系人难留
离情别意恨悠悠
春风轻轻拂杨柳
杨柳丝丝系离愁
送君千里终须散
江水无语向东流
聚合苦短转眼分手

前途开拓须奋斗
急进取你莫等候
珍惜青春莫让虚度

韶华不为少年留

——END——
Feida86

Spring Breeze Gently Blows on the Willow

Spring breeze gently blows on the willow
Feida86
Xie Junyi Lyrics and Composition

Spring breeze gently blows on the willow
Willow strands tie up the returning boat
The returning boat has difficulty tying up people can't be kept
Feelings of parting and reluctance are endless
Spring breeze gently blows on the willow
Willow strands tie up sadness of parting
Escorting you a thousand li, we must eventually part
The river water flows silently eastward
Gathering is painfully short, in the blink of an eye we must part
To open up a future, one must struggle
Advance yourself eagerly, do not wait for me
Cherish your youth and do not let it pass by in vain

Good times do not stay for the young
Spring breeze gently blows on the willow
Willow strands tie up the returning boat
Wandering footsteps and traces have no fixed place
I hope the spring breeze will convey my greetings

Spring breeze gently blows on the willow
Willow strands tie up the returning boat
The returning boat has difficulty tying up people can't be kept
Feelings of parting and reluctance are endless
Spring breeze gently blows on the willow
Willow strands tie up sadness of parting
Escorting you a thousand li, we must eventually part
The river water flows silently eastward
Gathering is painfully short, in the blink of an eye we must part

To open up a future, one must struggle
Advance yourself eagerly, do not wait for me
Cherish your youth and do not let it pass by in vain

Good times do not stay for the young

——END——
Feida86