Текст и перевод песни 鄧麗君 - 是否
在遼闊青草地
На
обширном
лугу
зелёном
沒有你在一起
Нет
тебя
рядом
со
мною,
獨自在草原上
Одна
на
лугу
бескрайнем,
叫我多麼無意
Чувствую
себя
потерянной.
你呀你
真叫我難思憶
Ты,
ты,
так
трудно
тебя
забыть,
你的愛像一個謎
Твоя
любовь
словно
загадка,
你的諾言是否忘記
Свои
обещания
разве
забыл
ты?
你愛心是否轉移
Переключилось
ли
твое
сердце?
往日的溫情蜜語
Былая
нежность
и
сладкие
речи
只剩下偏偏回憶
Остались
лишь
в
моих
воспоминаниях,
野花它在為我把頭兒低
Полевые
цветы
склоняют
головки
передо
мной,
流水它為我嘆息
Ручей
вздыхает
вместе
со
мной.
在遼闊青草地
На
обширном
лугу
зелёном
沒有你在一起
Нет
тебя
рядом
со
мною,
獨自在草原上
Одна
на
лугу
бескрайнем,
叫我多麼無意
Чувствую
себя
потерянной.
你呀你
真叫我難思憶
Ты,
ты,
так
трудно
тебя
забыть,
你的愛像一個謎
Твоя
любовь
словно
загадка,
你的諾言是否忘記
Свои
обещания
разве
забыл
ты?
你愛心是否轉移
Переключилось
ли
твое
сердце?
往日的溫情蜜語
Былая
нежность
и
сладкие
речи
只剩下偏偏回憶
Остались
лишь
в
моих
воспоминаниях,
野花它在為我把頭兒低
Полевые
цветы
склоняют
головки
передо
мной,
流水它為我嘆息
Ручей
вздыхает
вместе
со
мной.
你呀你
真叫我難思憶
Ты,
ты,
так
трудно
тебя
забыть,
你的愛像一個謎
Твоя
любовь
словно
загадка,
你的諾言是否忘記
Свои
обещания
разве
забыл
ты?
你愛心是否轉移
Переключилось
ли
твое
сердце?
往日的溫情蜜語
Былая
нежность
и
сладкие
речи
只剩下偏偏回憶
Остались
лишь
в
моих
воспоминаниях,
野花它在為我把頭兒低
Полевые
цветы
склоняют
головки
передо
мной,
流水它為我嘆息
Ручей
вздыхает
вместе
со
мной.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.