Текст и перевод песни 鄧麗君 - 晩秋

コートなしでは 寒い日暮れ
風に枯葉が 舞い散る
霧に湿った 肩を抱かれ
さまよう 白い街角
忘れないわ あなたのこと
私 泣いてなんかいないわ
忘れないわ とても楽しい
きれいな 夢をくれたひとだもの
私 あなたに めぐり逢えて
ほんとによかった ありがとう
春はむらさき 花をこぼし
リラが咲いてた この径
細い爪先 そっと伸ばし
ひそかに かわす接吻
探さないで わたしのこと
やっと 迷うこころ決めたの
探さないで どこか遠くで
しばらく 一人そっと生きるのよ
どんな淋しい時もきっと
あの日が 私の慰め
あの日が私の恋人

Холодная ночь без пальто.
Мертвые листья танцуют на ветру.
Туман прижимал меня к мокрому плечу.
Блуждающий белый угол улицы
Я никогда не забуду тебя.
Я не плачу.
Я не забуду, это так весело.
Она подарила мне прекрасный сон.
Я встретил тебя.
Я очень рад, спасибо.
Весна разливает цветок Мурасаки
Лайла расцвела.
Тонкие пальчики осторожно вытянуты.
Поцелуй, от которого можно тайно уклониться.
Не ищи меня.
В конце концов я решил заблудиться.
Не ищи меня где-нибудь далеко.
Поживи немного в одиночестве.
Как бы тебе ни было одиноко,
этот день был моим утешением.
Тот день был моим возлюбленным.