Текст и перевод песни Teresa Teng - 月亮代表我的心 - Live in Hong Kong / 1982
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
Ты
спрашиваешь,
как
глубока
моя
любовь,
насколько
сильно
я
тебя
люблю,
我的情不移
我的愛不變
月亮代表我的心
Мои
чувства
неизменны,
моя
любовь
постоянна.
Луна
отражает
моё
сердце.
輕輕的一個吻
已經打動我的心
Лёгкий
поцелуй
уже
покорил
моё
сердце,
深深的一段情
教我思念到如今
Глубокое
чувство
заставляет
меня
тосковать
по
тебе
до
сих
пор.
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
Ты
спрашиваешь,
как
глубока
моя
любовь,
насколько
сильно
я
тебя
люблю,
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
Ты
подумай,
ты
посмотри,
луна
отражает
моё
сердце.
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
Ты
подумай,
ты
посмотри,
луна
отражает
моё
сердце.
Оцените перевод
1
阿里山的姑娘 (Live In Japan, 1977)
2 風兒雨兒 (日文) (Live In Japan, 1985)
3 祈望(日文) - Live In Japan / 1977
4 你在我心中(日文) - Live In Japan / 1977
5 再見我的愛人 - Live In Hong Kong / 1982
6 小村之戀(2)(日文) - Live In Japan / 1977
7 我一見你就笑 - Live in Hong Kong / 1982
8 月亮代表我的心 - Live in Hong Kong / 1982
9 怎能離開你 - Live in Hong Kong / 1982
10 回到釜山港 (日文) - Live In Japan / 1985
11 路邊野花不要採 - Live In Hong Kong / 1982
12 謝謝你常記得我 - Live in Hong Kong / 1982
13 如浪花曲的人生(日文) - Live In Japan / 1985
14 午夜安魂曲(日文) - Live In Japan / 1985
15 For Once In My Life - Live In Japan / 1977
2 風兒雨兒 (日文) (Live In Japan, 1985)
3 祈望(日文) - Live In Japan / 1977
4 你在我心中(日文) - Live In Japan / 1977
5 再見我的愛人 - Live In Hong Kong / 1982
6 小村之戀(2)(日文) - Live In Japan / 1977
7 我一見你就笑 - Live in Hong Kong / 1982
8 月亮代表我的心 - Live in Hong Kong / 1982
9 怎能離開你 - Live in Hong Kong / 1982
10 回到釜山港 (日文) - Live In Japan / 1985
11 路邊野花不要採 - Live In Hong Kong / 1982
12 謝謝你常記得我 - Live in Hong Kong / 1982
13 如浪花曲的人生(日文) - Live In Japan / 1985
14 午夜安魂曲(日文) - Live In Japan / 1985
15 For Once In My Life - Live In Japan / 1977
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.