Текст и перевод песни 鄧麗君 - 月亮晚安
伴著夕陽
Вместе
с
закатным
солнцем
海邊蕩漾
Брожу
по
берегу
моря
晚霞一片
Закат
алеет,
陪我一起夢想
Разделяя
мои
мечты.
伴著月亮
Вместе
с
луной
花下成雙
Мы
вдвоем
среди
цветов,
迷人月光
Чарующий
лунный
свет
陪我到那夢想
Сопровождает
меня
к
моей
мечте.
這裡是個溫柔鄉
Здесь
– райский
уголок,
夢中的那月
Луна
моей
мечты.
這裡是個好地方
Здесь
так
хорошо,
讓我仍留戀
Что
я
не
хочу
уходить.
閉上雙眼
Закрываю
глаза,
月亮晚安
Спокойной
ночи,
луна.
忘卻夢想
Забываю
о
мечтах,
願我睡個安祥
Пусть
мой
сон
будет
безмятежным.
伴著月亮
Вместе
с
луной
花下成雙
Мы
вдвоем
среди
цветов,
迷人月光
Чарующий
лунный
свет
陪我到那夢想
Сопровождает
меня
к
моей
мечте.
這裡是個溫柔鄉
Здесь
– райский
уголок,
夢中的那月
Луна
моей
мечты.
這裡是個好地方
Здесь
так
хорошо,
讓我仍留戀
Что
я
не
хочу
уходить.
閉上雙眼
Закрываю
глаза,
月亮晚安
Спокойной
ночи,
луна.
忘卻夢想
Забываю
о
мечтах,
願我睡個安祥
Пусть
мой
сон
будет
безмятежным.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.