Текст и перевод песни Teresa Teng - 月夜訴情
在這靜靜夜晚月光那樣美麗
Лунный
свет
так
прекрасен
в
эту
тихую
ночь
伴我孤寂身影
Сопровождай
меня
одинокая
фигура
甜蜜往事歷歷浮現我心底
Сладкое
прошлое
все
время
приходит
в
мое
сердце
無奈美夢卻成空
Беспомощные,
прекрасные
мечты
пусты
你的笑語那樣的熟悉
Твоя
улыбка
такая
знакомая
我永遠不願忘記
Я
никогда
не
хочу
забывать
為何你遠離
失去了蹤影
Почему
ты
далеко
и
потерялся?
叫我何處去尋覓
Скажи
мне,
где
искать
多麼盼望你和我再相聚
Как
я
с
нетерпением
жду,
когда
мы
с
тобой
снова
будем
вместе
多麼盼望你愛我
依然如往昔
Как
я
надеюсь,
что
ты
любишь
меня
по-прежнему
多麼盼望昨日歡樂
重回夢境
Как
я
надеюсь,
что
вчерашняя
радость
вернется
в
мои
мечты
不再孤立
在夢裏也甜蜜
Как
приятно
больше
не
быть
изолированным
во
сне
誰知你已難忘
一直無訊息
Кто
знает,
что
вы
забыли,
и
не
было
никакого
сообщения
已不再珍惜
你對我的承諾
Больше
не
дорожи
своим
обещанием,
данным
мне
我在月下留連為什麼
Почему
я
задерживаюсь
под
луной?
如果你還記得初相逢的夜裏
Если
ты
помнишь
ту
ночь,
когда
вы
впервые
встретились
兩情倦倦的美景
Красота
двух
чувств
усталости
只有星星月亮伴我倆的身旁
Только
звезды
и
луна
рядом
с
нами
和晚風輕輕低語
Тихо
шепчущий
с
вечерним
бризом
你曾告訴我
不願分離
Однажды
ты
сказал
мне,
что
не
хочешь
расставаться
陪伴我永遠不渝
Сопровождай
меня
вечно
看著你心中多歡喜
Видя,
как
ты
счастлива
в
моем
сердце
我心已經屬於你
Мое
сердце
уже
принадлежит
тебе
多麼盼望你和我再相聚
Как
я
с
нетерпением
жду,
когда
мы
с
тобой
снова
будем
вместе
多麼盼望你愛我
依然如往昔
Как
я
надеюсь,
что
ты
любишь
меня
по-прежнему
多麼盼望昨日歡樂
重回夢境
Как
я
надеюсь,
что
вчерашняя
радость
вернется
в
мои
мечты
不再孤立
在夢裏也甜蜜
Как
приятно
больше
не
быть
изолированным
во
сне
誰知你已難忘
一直無訊息
Кто
знает,
что
вы
забыли,
и
не
было
никакого
сообщения
已不再珍惜
你對我的承諾
Больше
не
дорожи
своим
обещанием,
данным
мне
我在月下留連為什麼
Почему
я
задерживаюсь
под
луной?
多麼盼望你和我再相聚
Как
я
с
нетерпением
жду,
когда
мы
с
тобой
снова
будем
вместе
多麼盼望你愛我
依然如往昔
Как
я
надеюсь,
что
ты
любишь
меня
по-прежнему
多麼盼望昨日歡樂
重回夢境
Как
я
надеюсь,
что
вчерашняя
радость
вернется
в
мои
мечты
不再孤立
在夢裏也甜蜜
Как
приятно
больше
не
быть
изолированным
во
сне
誰知你已難忘
一直無訊息
Кто
знает,
что
вы
забыли,
и
не
было
никакого
сообщения
已不再珍惜
你對我的承諾
Больше
не
дорожи
своим
обещанием,
данным
мне
我在月下留連為什麼
Почему
я
задерживаюсь
под
луной?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.