Текст и перевод песни Teresa Teng - 月桃花
一處一處開滿月桃花
Partout,
partout,
la
fleur
de
lune
s'épanouit
遠遠近近都是月桃花
De
loin
en
loin,
c'est
toujours
la
fleur
de
lune
采一朵花來襟上插
Cueille
une
fleur
pour
la
mettre
sur
ta
veste
月桃花呀是奇葩
是奇葩
La
fleur
de
lune,
c'est
une
fleur
extraordinaire,
une
fleur
extraordinaire
人人都愛山地月桃花
Tout
le
monde
aime
la
fleur
de
lune
des
montagnes
人人都說花香真不差
Tout
le
monde
dit
que
son
parfum
est
vraiment
bon
扎一朵花環頭上戴
Fabrique
une
couronne
de
fleurs
pour
la
porter
sur
ta
tête
月桃花呀是奇葩
是奇葩
La
fleur
de
lune,
c'est
une
fleur
extraordinaire,
une
fleur
extraordinaire
假如你心裡亂如麻
Si
ton
cœur
est
en
désordre
你只要去賞月桃花
Il
te
suffit
d'admirer
la
fleur
de
lune
月桃花呀
月桃花呀
La
fleur
de
lune,
la
fleur
de
lune
值得讚美值得誇
Elle
mérite
d'être
louée,
elle
mérite
d'être
félicitée
一處一處開滿月桃花
Partout,
partout,
la
fleur
de
lune
s'épanouit
遠遠近近都是月桃花
De
loin
en
loin,
c'est
toujours
la
fleur
de
lune
采一朵花來襟上插
Cueille
une
fleur
pour
la
mettre
sur
ta
veste
你要永遠愛它
愛著它
Tu
dois
toujours
l'aimer,
l'aimer
一處一處開滿月桃花
Partout,
partout,
la
fleur
de
lune
s'épanouit
遠遠近近都是月桃花
De
loin
en
loin,
c'est
toujours
la
fleur
de
lune
采一朵花來襟上插
Cueille
une
fleur
pour
la
mettre
sur
ta
veste
月桃花呀是奇葩
是奇葩
La
fleur
de
lune,
c'est
une
fleur
extraordinaire,
une
fleur
extraordinaire
人人都愛山地月桃花
Tout
le
monde
aime
la
fleur
de
lune
des
montagnes
人人都說花香真不差
Tout
le
monde
dit
que
son
parfum
est
vraiment
bon
扎一朵花環頭上戴
Fabrique
une
couronne
de
fleurs
pour
la
porter
sur
ta
tête
月桃花呀是奇葩
是奇葩
La
fleur
de
lune,
c'est
une
fleur
extraordinaire,
une
fleur
extraordinaire
假如你心裡亂如麻
Si
ton
cœur
est
en
désordre
你只要去賞月桃花
Il
te
suffit
d'admirer
la
fleur
de
lune
月桃花呀
月桃花呀
La
fleur
de
lune,
la
fleur
de
lune
值得讚美值得誇
Elle
mérite
d'être
louée,
elle
mérite
d'être
félicitée
一處一處開滿月桃花
Partout,
partout,
la
fleur
de
lune
s'épanouit
遠遠近近都是月桃花
De
loin
en
loin,
c'est
toujours
la
fleur
de
lune
采一朵花來襟上插
Cueille
une
fleur
pour
la
mettre
sur
ta
veste
你要永遠愛它
愛著它
Tu
dois
toujours
l'aimer,
l'aimer
Оцените перевод
1
沒良心的人
2 四個願望
3 高山青
4 我的心裡有一個人
5 愛情那裡來
6 我的心
7 讓我慢慢告訴你
8 郊道
9 鳳陽花鼓
10 賣餛飩
11 採紅菱
12 愛的歌聲
13 誰能禁止我的愛
14 幸福在這裡
15 我還是永遠愛著你
16 X+Y就是愛
17 月兒像檸檬
18 新桃花江
19 百鳥朝鳳
20 虹彩妹妹
21 小放牛
22 知道不知道
23 九個郎
24 沙里洪巴
25 快走到我的面前來
26 泥娃娃
27 竹舞
28 八個娃娃
29 蒙古牧歌
30 碧蘭村的姑娘
31 茶葉青
32 雪裡紅
33 黃昏小唱
34 月桃花
35 迎春花
36 踏雪尋梅
37 上花轎
38 明月千里寄相思
39 好預兆
40 忘也忘不了
41 人兒不能留
42 有人對我說
43 一年又一年
44 莫奔跑
45 落葉思情
46 慈母淚
47 雨的旋律
48 一寸相思未了情
2 四個願望
3 高山青
4 我的心裡有一個人
5 愛情那裡來
6 我的心
7 讓我慢慢告訴你
8 郊道
9 鳳陽花鼓
10 賣餛飩
11 採紅菱
12 愛的歌聲
13 誰能禁止我的愛
14 幸福在這裡
15 我還是永遠愛著你
16 X+Y就是愛
17 月兒像檸檬
18 新桃花江
19 百鳥朝鳳
20 虹彩妹妹
21 小放牛
22 知道不知道
23 九個郎
24 沙里洪巴
25 快走到我的面前來
26 泥娃娃
27 竹舞
28 八個娃娃
29 蒙古牧歌
30 碧蘭村的姑娘
31 茶葉青
32 雪裡紅
33 黃昏小唱
34 月桃花
35 迎春花
36 踏雪尋梅
37 上花轎
38 明月千里寄相思
39 好預兆
40 忘也忘不了
41 人兒不能留
42 有人對我說
43 一年又一年
44 莫奔跑
45 落葉思情
46 慈母淚
47 雨的旋律
48 一寸相思未了情
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.