Текст и перевод песни 鄧麗君 - 有愛才有快樂

有愛才有快樂

听我轻轻诉说
我要你爱我
我并不要求你什么
只要你情意柔
听我轻轻诉说
我要你爱我
只要你是真心爱我
我爱你情也多
愿两心相守
愿天长地久
在生命的时刻
你我永远快乐
在我有了忧愁
你会来安慰我
不管那人生多变化
你永远伴着我
愿两心相守
愿天长地久
在生命的时刻
你我永远快乐
在我有了忧愁
你会来安慰我
不管那人生多变化
你永远伴着我

Если есть любовь, есть и счастье

Выслушай мою нежную просьбу,
Я хочу, чтобы ты любил меня.
Я ничего от тебя не требую,
Только твоей нежности.
Выслушай мою нежную просьбу,
Я хочу, чтобы ты любил меня.
Если ты любишь меня по-настоящему,
То и моя любовь к тебе безгранична.
Пусть наши сердца будут вместе,
Пусть наша любовь будет вечной.
В каждый момент жизни
Мы будем счастливы всегда.
Когда меня охватит печаль,
Ты утешишь меня.
Как бы ни менялась жизнь,
Ты всегда будешь рядом со мной.
Пусть наши сердца будут вместе,
Пусть наша любовь будет вечной.
В каждый момент жизни
Мы будем счастливы всегда.
Когда меня охватит печаль,
Ты утешишь меня.
Как бы ни менялась жизнь,
Ты всегда будешь рядом со мной.