Текст и перевод песни 鄧麗君 - 有我不要怕

有我不要怕

有我不要怕
红红的花 红红的花
像我羞答答
十七八 十七八
心儿乱如麻
花儿落谁家
风儿不回答
不回答 不回答
风儿笑我傻
红红的花 红红的花
落在我的家
十七八 十七八
正是好年华
风儿不回答
由我来回答
到我家 到我家
有我不要怕
邓丽君：《有我不要怕》
红红的花 红红的花
像我羞答答
十七八 十七八
正是好年华
风儿不回答
由我来回答
到我家 到我家
有我不要怕
邓丽君：《有我不要怕》
——END——
品之小站

N'aie pas peur, je suis là pour toi

N'aie pas peur, je suis là pour toi
Les fleurs rouges, les fleurs rouges
Sont pareilles à ma timidité
Dix-sept, dix-huit
Mon cœur est aussi confus
Sur quelle maison les fleurs vont-elles tomber ?
Le vent ne répond pas
Il ne répond pas, il ne répond pas
Le vent se moque de ma naïveté
Les fleurs rouges, les fleurs rouges
Sont tombées chez moi
Dix-sept, dix-huit
C'est le bel âge de la vie
Le vent ne répond pas
C'est moi qui vais répondre
Chez moi, chez moi
N'aie pas peur, je suis là pour toi
Teng Li-Chun :« N'aie pas peur, je suis là pour toi »
Les fleurs rouges, les fleurs rouges
Sont pareilles à ma timidité
Dix-sept, dix-huit
C'est le bel âge de la vie
Le vent ne répond pas
C'est moi qui vais répondre
Chez moi, chez moi
N'aie pas peur, je suis là pour toi
Teng Li-Chun :« N'aie pas peur, je suis là pour toi »
——FIN——
Pin Zhi Xiao Zhan