Текст и перевод песни 鄧麗君 - 有我不要怕
有我不要怕
Не
бойся,
я
с
тобой
红红的花
红红的花
Алый
цветок,
алый
цветок,
像我羞答答
Как
я,
стыдлив
и
робок.
十七八
十七八
Семнадцать,
восемнадцать,
心儿乱如麻
Сердце
бьётся,
как
птица
в
клетке.
花儿落谁家
Куда
упадет
цветок?
风儿不回答
Ветер
не
отвечает.
不回答
不回答
Не
отвечает,
не
отвечает,
风儿笑我傻
Ветер
смеётся
надо
мной.
红红的花
红红的花
Алый
цветок,
алый
цветок,
落在我的家
Упал
в
мой
дом.
十七八
十七八
Семнадцать,
восемнадцать,
正是好年华
Самая
прекрасная
пора.
风儿不回答
Ветер
не
отвечает,
由我来回答
Я
отвечу
за
него.
到我家
到我家
В
мой
дом,
в
мой
дом,
有我不要怕
Не
бойся,
я
с
тобой.
邓丽君：《有我不要怕》
Дэн
Лицзюнь:
«Не
бойся,
я
с
тобой»
红红的花
红红的花
Алый
цветок,
алый
цветок,
像我羞答答
Как
я,
стыдлив
и
робок.
十七八
十七八
Семнадцать,
восемнадцать,
正是好年华
Самая
прекрасная
пора.
风儿不回答
Ветер
не
отвечает,
由我来回答
Я
отвечу
за
него.
到我家
到我家
В
мой
дом,
в
мой
дом,
有我不要怕
Не
бойся,
я
с
тобой.
邓丽君：《有我不要怕》
Дэн
Лицзюнь:
«Не
бойся,
я
с
тобой»
——END——
——КОНЕЦ——
品之小站
Сайт
Pinzhi
Оцените перевод
1
你不了解我
2 寂寞的淚影
3 何必再相戀
4 後悔愛上你
5 春雷
6 美酒加咖啡
7 不敢告訴你
8 江水悠悠淚長流
9 向日葵
10 山南山北走一回
11 情花
12 心中喜歡就說愛
13 又是一個下雨天
14 溫情滿人間
15 有我不要怕
16 我怎能離開你
17 愛的你呀何處尋
18 海棠姑娘
19 千言萬語
20 陪我去買菜
21 誰能跟你比
22 窗外
23 不是春雨没有来
24 你可知道我愛誰
25 娜奴娃情歌
26 被你遺忘的我
27 希望有一天
28 我敬你一杯
29 雨中恋请
30 新三笑姻緣
31 你不愛我我愛你
32 微笑
33 相思在梦里
34 只有我和你
35 为君愁
36 愛人就是我
37 噢琳达
38 天下一大笑
39 我要對你說
40 你的愛人不是我
41 總是笑一笑
42 不要忘記我
43 愛你永遠不恨你
44 一曲情未了
45 如果你是有情人
46 愛你一萬倍
47 碎心花
48 愛情多美好
2 寂寞的淚影
3 何必再相戀
4 後悔愛上你
5 春雷
6 美酒加咖啡
7 不敢告訴你
8 江水悠悠淚長流
9 向日葵
10 山南山北走一回
11 情花
12 心中喜歡就說愛
13 又是一個下雨天
14 溫情滿人間
15 有我不要怕
16 我怎能離開你
17 愛的你呀何處尋
18 海棠姑娘
19 千言萬語
20 陪我去買菜
21 誰能跟你比
22 窗外
23 不是春雨没有来
24 你可知道我愛誰
25 娜奴娃情歌
26 被你遺忘的我
27 希望有一天
28 我敬你一杯
29 雨中恋请
30 新三笑姻緣
31 你不愛我我愛你
32 微笑
33 相思在梦里
34 只有我和你
35 为君愁
36 愛人就是我
37 噢琳达
38 天下一大笑
39 我要對你說
40 你的愛人不是我
41 總是笑一笑
42 不要忘記我
43 愛你永遠不恨你
44 一曲情未了
45 如果你是有情人
46 愛你一萬倍
47 碎心花
48 愛情多美好
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.