Текст и перевод песни 鄧麗君 - 有誰知我此時情
source:
MoJim
источник:
MoJim
鄧麗君
Тереза
Тенг
有誰知我此時情
Кто
знает
о
моих
чувствах
сейчас?
玉慘花愁出鳳城
Нефритовая
печаль,
цветочная
тоска
покидают
стольный
град.
蓮花樓下柳青青
Под
пагодой
Лотоса
ивы
зеленеют.
尊前一唱陽關曲
Перед
кубком
вина
спела
песню
"Янгуаньцю",
別個人人第五程
Прощаясь
с
любимым
в
пятый
раз.
尋好夢
夢難成
Ищу
сладкий
сон,
но
сон
не
идет.
有誰知我此時情
Кто
знает
о
моих
чувствах
сейчас?
枕前淚共階前雨
Слёзы
на
подушке
сливаются
с
дождём
на
ступенях,
隔個窗兒滴到明
Сквозь
окно
капают
до
рассвета.
尋好夢
夢難成
Ищу
сладкий
сон,
но
сон
не
идет.
有誰知我此時情
Кто
знает
о
моих
чувствах
сейчас?
枕前淚共階前雨
Слёзы
на
подушке
сливаются
с
дождём
на
ступенях,
隔個窗兒滴到明
Сквозь
окно
капают
до
рассвета.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.