Текст и перевод песни 鄧麗君 - 東山飄雨西山晴 (粤語)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
東山飄雨西山晴 (粤語)
Pluie sur la montagne orientale, ciel clair sur la montagne occidentale (Cantonais)
Nǐ
wèn
wǒr
ài
nǐ
yǒiu
duōr
shēn
Tu
me
demandes
combien
je
t'aime
Wǒr
ài
nǐ
yǒiu
jī
fērn
Je
t'aime
infiniment
Wǒr
dí
chíng
yěi
zhēn
Ma
fidélité
est
vraie
Wǒr
dí
ài
yěi
zhēn
Mon
amour
est
vrai
Yuèi
liàng
dài
biǎo
wǒr
dí
xīn
La
lune
représente
mon
cœur
Nǐ
wèn
wǒr
ài
nǐ
yǒiu
duō
shēn
Tu
me
demandes
combien
je
t'aime
Wǒr
ài
nǐ
yǒiu
jī
fērn
Je
t'aime
infiniment
Wǒr
dí
chíng
bù
yí
Ma
fidélité
est
inébranlable
Wǒr
dí
ài
bù
biàn
Mon
amour
ne
changera
pas
Yuèi
liàng
dài
biǎo
wǒr
dí
xīn
La
lune
représente
mon
cœur
Chīng
chīng
dí
yī
gèr
wěrn
Un
simple
mot
doux
Yǐ
jīng
dǎ
dòng
wǒr
der
xīn
A
déjà
touché
mon
cœur
Shēn
shēn
dí
yī
duàn
chíng
Un
profond
sentiment
d'amour
Jiào
wǒr
sī
niàn
dào
rú
jīn
Me
fait
penser
à
toi
jusqu'à
aujourd'hui
Nǐ
wèn
wǒr
ài
nǐ
yǒiu
duō
shēn
Tu
me
demandes
combien
je
t'aime
Wǒr
ài
nǐ
yǒiu
jī
fērn
Je
t'aime
infiniment
Nǐ
chiù
xiǎng
yī
xiǎng
Pense-y
un
peu
Nǐ
chiù
kàn
yī
kàn
Regarde
bien
Yuèi
liàng
dài
biǎo
wǒr
dí
xīn
La
lune
représente
mon
cœur
Chīng
chīng
dí
yī
gèr
wěrn
Un
simple
mot
doux
Yǐ
jīng
dǎ
dòng
wǒr
dí
xīn
A
déjà
touché
mon
cœur
Shēn
shēn
dí
yī
duàn
chíng
Un
profond
sentiment
d'amour
Jiào
wǒr
sī
niàn
dào
rú
jīn
Me
fait
penser
à
toi
jusqu'à
aujourd'hui
Nǐ
wèrn
wǒr
ài
nǐ
yǒiu
duō
shēn
Tu
me
demandes
combien
je
t'aime
Wǒr
ài
nǐ
yǒiu
jī
fērn
Je
t'aime
infiniment
Nǐ
chiù
xiǎng
yī
xiǎng
Pense-y
un
peu
Nǐ
chiù
kàn
yī
kàn
Regarde
bien
Yuèi
liàng
dài
biǎo
wǒr
dí
xīn
La
lune
représente
mon
cœur
Nǐ
chiù
xiǎng
yī
xiǎng
Pense-y
un
peu
Nǐ
chiù
kàn
yī
kàn
Regarde
bien
Yuèi
liàng
dài
biǎo
wǒr
dí
xīn...>>
La
lune
représente
mon
cœur...>>
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jolland Chan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.