Текст и перевод песни 鄧麗君 - 桃花開在春風裡

桃花開在春風裡

桃花开在春风里
桃花开在春风里
一见桃花就想你
郎似春风轻轻吹
妹似桃花哎哟娇滴滴
桃花开在春风里
一见桃花就想你
桃花迎风轻摇曳
风吹桃花哎哟就着迷
郎有真情妹有意
永远相爱不分离
就像桃花春风在一起
桃花开在春风里
桃花春风相依像我和你
桃花开在春风里
一见桃花就想你
郎似春风轻轻吹
妹似桃花哎哟娇滴滴
桃花开在春风里
一见桃花就想你
桃花迎风轻摇曳
风吹桃花哎哟就着迷
郎有真情妹有意
永远相爱不分离
就像桃花春风在一起
桃花开在春风里
桃花春风相依像我和你
——END——

Les pêchers fleurissent dans le vent printanier

Les pêchers fleurissent dans le vent printanier
Les pêchers fleurissent dans le vent printanier
Quand je vois les pêchers, je pense à toi
Tu es comme le vent printanier, doux et léger
Je suis comme un pêcher, oh, si fragile
Les pêchers fleurissent dans le vent printanier
Quand je vois les pêchers, je pense à toi
Les pêchers dansent au rythme du vent
Le vent caresse les pêchers, oh, ils sont envoûtés
Tu as un cœur pur et j'ai des sentiments sincères
Pour toujours, nous resterons unis, jamais séparés
Comme les pêchers et le vent printanier, nous sommes inséparables
Les pêchers fleurissent dans le vent printanier
Les pêchers et le vent printanier, une union comme la nôtre
Les pêchers fleurissent dans le vent printanier
Quand je vois les pêchers, je pense à toi
Tu es comme le vent printanier, doux et léger
Je suis comme un pêcher, oh, si fragile
Les pêchers fleurissent dans le vent printanier
Quand je vois les pêchers, je pense à toi
Les pêchers dansent au rythme du vent
Le vent caresse les pêchers, oh, ils sont envoûtés
Tu as un cœur pur et j'ai des sentiments sincères
Pour toujours, nous resterons unis, jamais séparés
Comme les pêchers et le vent printanier, nous sommes inséparables
Les pêchers fleurissent dans le vent printanier
Les pêchers et le vent printanier, une union comme la nôtre
——FIN——