Текст и перевод песни 鄧麗君 - 梅花

梅花梅花滿天下

Мэйхуа Мэйхуа по всему миру

愈冷它愈開花

Чем холоднее, тем больше он цветет

梅花堅忍象徵我們

Цветок сливы символизирует нашу настойчивость

巍巍的大中華

Возвышающийся Великий Китай

看那遍地開了梅花

Посмотрите на цветы сливы, цветущие повсюду

有土地就有它

Если у вас есть земля, она у вас есть

冰雪風雨它都不怕

Он не боится льда, снега, ветра и дождя

它是我的國花

Это мой национальный цветок

梅花梅花滿天下

Мэйхуа Мэйхуа по всему миру

愈冷它愈開花

Чем холоднее, тем больше он цветет

梅花堅忍象徵我們

Цветок сливы символизирует нашу настойчивость

巍巍的大中華

Возвышающийся Великий Китай

看那遍地開了梅花

Посмотрите на цветы сливы, цветущие повсюду

有土地就有它

Если у вас есть земля, она у вас есть

冰雪風雨它都不怕

Он не боится льда, снега, ветра и дождя

它是我的國花

Это мой национальный цветок

Оцените перевод

Авторы: Liu Jia Chang, 劉家昌, 劉　家昌

Альбом

"懷念.五年"鄧麗君逝世五週年紀念集

дата релиза

01-01-2000

1 淚的小雨
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 我只在乎你
5 假如
6 你怎麼說
7 在水一方
8 海韻
9 何日君再來
10 千言萬語
11 甜蜜蜜
12 恰似你的溫柔
13 梅花
14 奈何
15 路邊野花不要採
16 雪中蓮
17 南海姑娘
18 冬之戀情
19 但願人長久
20 小村之戀
21 星願
22 空港 (日)
23 愛人
24 忘記他 (粵)
25 小城故事
26 東山飄雨西山晴 (粵)
27 香港之夜
28 再見!我的愛人
29 初次嘗到寂寞
30 高山青 (Live)
31 檳城艷
32 Killing Me Softly With His Song
33 原鄉情濃

Еще альбомы