Teresa Teng - 檳城艷 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teresa Teng - 檳城艷




檳城艷
Красота Пинанга
馬來亞春色綠野景致如雅
Весенняя Малайзия, зелень полей, изящный вид,
椰樹影襯住那海角如畫
Силуэты пальм обрамляют живописный мыс.
花跟那風送葉聲夕陽斜掛 你看看那
Цветы и ветер шелестят листьями, солнце клонится к закату. Ты только посмотри,
那艷侶雙雙花蔭下
Влюблённые парочки под сенью цветов.
馬來亞春色綠野景致艷雅
Весенняя Малайзия, зелень полей, чарующий вид,
椰樹影襯住那海角如畫
Силуэты пальм обрамляют живописный мыс.
春風送一片綠香野外林掛 春風鮮花
Весенний ветер доносит ароматы зелени, дикие леса украшены цветами. Весенние цветы,
心內覺舒暢樂也
На душе легко и радостно.
若午夜互訴情話 於椰樹下
Если в полночь шептать друг другу слова любви под пальмами,
情侶在芭蕉曲徑 一雙雙相偎 怕看他
Влюблённые на извилистой тропинке среди банановых деревьев, обнявшись, боятся взглянуть.
馬來亞春色綠野景致如雅
Весенняя Малайзия, зелень полей, изящный вид,
椰樹影襯住那海角如畫
Силуэты пальм обрамляют живописный мыс.
心輕快只見艷花萬綠叢中掛 春風吹花
Сердце радуется, яркие цветы среди зелени. Ветер играет с цветами,
心內覺舒暢樂也
На душе легко и радостно.
若午夜互訴情話 於椰樹下
Если в полночь шептать друг другу слова любви под пальмами,
情侶在芭蕉曲徑 一雙雙相偎 怕看他
Влюблённые на извилистой тропинке среди банановых деревьев, обнявшись, боятся взглянуть.
馬來亞春色綠野景致如雅
Весенняя Малайзия, зелень полей, изящный вид,
椰樹影襯住那海角如畫
Силуэты пальм обрамляют живописный мыс.
心輕快只見艷花萬綠叢中掛 春風吹花
Сердце радуется, яркие цветы среди зелени. Ветер играет с цветами,
心內覺舒暢樂也
На душе легко и радостно.





Авторы: Wang Yue Sheng, 1


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.