Текст и перевод песни 鄧麗君 - 水上人 - Live

水上人 - Live

Люди воды - Концертная запись

你說你不能離開我我說我不能離開你

Ты сказал, что не можешь покинуть меня, я сказала, что не могу покинуть тебя.

美麗的河水有情意拴著我它也拴著你

Прекрасная река полна чувствами, она связывает меня, и она связывает тебя.

在水上聽星兒唱歌在水上聽月兒細語

На воде слушать песни звезд, на воде слушать шепот луны.

啊... 我們生長在這裡與河水不分離

Ах... Мы выросли здесь, неразлучны с рекой.

你說你愛那水盪漾我說我愛那水漣漪

Ты сказал, что любишь колыхание воды, я сказала, что люблю рябь на воде.

美麗的河水有情意拴著我它也拴著你

Прекрасная река полна чувствами, она связывает меня, и она связывает тебя.

在水上聽星兒唱歌在水上聽月兒細語

На воде слушать песни звезд, на воде слушать шепот луны.

啊... 我們生長在這裡與河水不分離

Ах... Мы выросли здесь, неразлучны с рекой.

你說你愛那水盪漾我說我愛那水漣漪

Ты сказал, что любишь колыхание воды, я сказала, что люблю рябь на воде.

美麗的河水有情意拴著我它也拴著你

Прекрасная река полна чувствами, она связывает меня, и она связывает тебя.

美麗的河水有情意拴著我它也拴著你

Прекрасная река полна чувствами, она связывает меня, и она связывает тебя.

Оцените перевод

Авторы: Hong Yuan Zuo, Nu Zhuang

Альбом

珍貴歷史性演唱會精選

дата релиза

14-06-2000

1 何日君再來 (Live)
2 千言萬語 (Live)
3 絲絲小雨 (Live)
4 祖母的話 (閩南語) (Live)
5 漫步人生路 (Live)
6 月亮代表我的心 - Live
7 海韻 (Live)
8 何日君再來 (紀念音樂版) (Live)
9 南海姑娘 (Live)
10 賣肉粽 (閩南語) (Live)
11 夜來香 (Live)
12 但願人長久 (Live)
13 獨上西樓 (Live)
14 在水一方 (Live)
15 幾多愁 (Live)
16 你怎麼說 (Live)
17 彩雲飛 (Live)
18 再見!我的愛人 (Live)
19 小城故事 (Live)
20 我和你 (Live)
21 淚的小雨 (Live)
22 誰來愛我 (Live)
23 原鄉情濃 - Live
24 奈何 - Live
25 水上人 - Live
26 雲河 (Live)
27 原鄉人 (Live)
28 愛的你呀何處尋 (Live)
29 甜蜜蜜 (Live)
30 難忘初戀情人 (Live)
31 我要對你說 (Live)
32 Every Breath You Take (Live)
33 Beat It (Live)
34 Fire (Live)
35 What a Feeling (Live)
36 奔向彩虹 (Live)
37 路邊野花不要採 (Live)
38 郊道 (Live)
39 難忘的愛人 (閩南語) (Live)

Еще альбомы