Текст и перевод песни 鄧麗君 - 水長流

水長流

水長流流去不回頭
就像我倆的愛情一發不能收
生生世世直到永久
看那江河水長流
啊啊啊浪滔滔歲月悠悠
啊啊啊江河水長流

水長流流轉千萬週
就像我倆的愛情永遠不停留
只有開始無止休
奔向江河水長流
啊啊啊江河深情更深厚
啊啊啊江河水長流

江河水長流

L'eau qui coule toujours

L'eau coule, coule sans retour
Comme notre amour, une fois lancé, ne peut s'arrêter
Pour l'éternité, à jamais
Regarde l'eau du fleuve qui coule toujours
Ah ah ah, les vagues déferlent, le temps s'écoule lentement
Ah ah ah, l'eau du fleuve coule toujours

L'eau coule, tourne des milliers de fois
Comme notre amour, jamais il ne s'arrête
Il ne fait que commencer, sans fin
Courant vers l'eau du fleuve qui coule toujours
Ah ah ah, le fleuve est profond, notre amour encore plus profond
Ah ah ah, l'eau du fleuve coule toujours

L'eau du fleuve coule toujours