Текст и перевод песни 鄧麗君 - 江水要比河水長
江水要比河水长
L'eau
de
la
rivière
est
plus
longue
que
celle
de
la
rivière
庄奴
词
汤尼
曲
Paroles
de
Zhuang
Nu,
Musique
de
Tony
江水哪要比河水长咧
Comment
l'eau
de
la
rivière
peut-elle
être
plus
longue
que
celle
de
la
rivière
?
北风哪北风要比南风凉咧
Comment
le
vent
du
nord
peut-il
être
plus
froid
que
le
vent
du
sud
?
夏天去了
秋天到来
L'été
est
passé,
l'automne
est
arrivé
青青树叶又变黄咧
Les
feuilles
vertes
sont
devenues
jaunes
小路哪没有大路长咧
Comment
le
petit
chemin
peut-il
être
plus
long
que
la
grande
route
?
小星哪小星没有月明亮咧
Comment
la
petite
étoile
peut-elle
être
plus
brillante
que
la
lune
?
树不长高不长风咧
Les
arbres
ne
poussent
pas
en
hauteur
sans
vent
人不动情不忧伤咧
Les
gens
ne
ressentent
pas
d'émotions
sans
tristesse
邓丽君：《江水要比河水长》
Deng
Lijun
:« L'eau
de
la
rivière
est
plus
longue
que
celle
de
la
rivière
»
江水哪要比河水长咧
Comment
l'eau
de
la
rivière
peut-elle
être
plus
longue
que
celle
de
la
rivière
?
北风哪北风要比南风凉咧
Comment
le
vent
du
nord
peut-il
être
plus
froid
que
le
vent
du
sud
?
夏天去了
秋天到来
L'été
est
passé,
l'automne
est
arrivé
青青树叶又变黄咧
Les
feuilles
vertes
sont
devenues
jaunes
小路哪没有大路长咧
Comment
le
petit
chemin
peut-il
être
plus
long
que
la
grande
route
?
小星哪小星没有月明亮咧
Comment
la
petite
étoile
peut-elle
être
plus
brillante
que
la
lune
?
树不长高不长风咧
Les
arbres
ne
poussent
pas
en
hauteur
sans
vent
人不动情不忧伤咧
Les
gens
ne
ressentent
pas
d'émotions
sans
tristesse
邓丽君：《江水要比河水长》
Deng
Lijun
:« L'eau
de
la
rivière
est
plus
longue
que
celle
de
la
rivière
»
——END——
——FIN——
品之小站
Petite
station
de
dégustation
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.