沉醉在羞愧裡 - 鄧麗君 перевод на английский

沉醉在羞愧裡

沉醉在羞愧里
我的家门前有一条小溪
童年就在那里游戏
你常被我呀推到水里
你就骂我坏东西
那青梅竹马美丽的回忆
两小无猜多甜蜜
如今呀我俩都长大
却沉醉在羞愧里
好像是陌生人儿不问不理
童年誓言抛在云雾里
不能结合呀多么可惜
啊，小情人，坏东西
我的家门前有一条小溪
童年就在那里游戏
你常被我呀推到水里
你就骂我坏东西
那青梅竹马美丽的回忆
两小无猜多甜蜜
如今呀我俩都长大
却沉醉在羞愧里
好像是陌生人儿不问不理
童年誓言抛在云雾里
不能结合呀多么可惜
啊，小情人，坏东西

Immersed in Shame

Immersed in shame
There is a stream by my home
Where we played as children
You would often be thrown into the water
And call me a bad boy
Those childhood memories of green plums and bamboo
Were sweet and innocent
Now we are adults
Yet we are immersed in shame
Like strangers, ignoring each other
Childhood vows lost in the clouds
How unfortunate that we cannot be together
Oh, my little lover, bad boy
There is a stream by my home
Where we played as children
You would often be thrown into the water
And call me a bad boy
Those childhood memories of green plums and bamboo
Were sweet and innocent
Now we are adults
Yet we are immersed in shame
Like strangers, ignoring each other
Childhood vows lost in the clouds
How unfortunate that we cannot be together
Oh, my little lover, bad boy