沉醉在羞愧裡 - 鄧麗君 перевод на русский

沉醉在羞愧裡

沉醉在羞愧里
我的家门前有一条小溪
童年就在那里游戏
你常被我呀推到水里
你就骂我坏东西
那青梅竹马美丽的回忆
两小无猜多甜蜜
如今呀我俩都长大
却沉醉在羞愧里
好像是陌生人儿不问不理
童年誓言抛在云雾里
不能结合呀多么可惜
啊，小情人，坏东西
我的家门前有一条小溪
童年就在那里游戏
你常被我呀推到水里
你就骂我坏东西
那青梅竹马美丽的回忆
两小无猜多甜蜜
如今呀我俩都长大
却沉醉在羞愧里
好像是陌生人儿不问不理
童年誓言抛在云雾里
不能结合呀多么可惜
啊，小情人，坏东西

Погруженная в стыд

Погруженная в стыд
Перед моим домом протекал ручеек,
Там прошло мое детство в играх.
Я часто сталкивала тебя в воду,
А ты ругался, называл меня врединой.
Эти прекрасные воспоминания о нашей детской дружбе,
Беззаботные и такие сладкие.
Теперь мы оба выросли,
Но погружены в стыд.
Словно чужие, не обращаем друг на друга внимания.
Детские клятвы растворились в тумане.
Как жаль, что мы не можем быть вместе.
Ах, мой дорогой, вредина.
Перед моим домом протекал ручеек,
Там прошло мое детство в играх.
Я часто сталкивала тебя в воду,
А ты ругался, называл меня врединой.
Эти прекрасные воспоминания о нашей детской дружбе,
Беззаботные и такие сладкие.
Теперь мы оба выросли,
Но погружены в стыд.
Словно чужие, не обращаем друг на друга внимания.
Детские клятвы растворились в тумане.
Как жаль, что мы не можем быть вместе.
Ах, мой дорогой, вредина.